2017-12-27

孤單又燦爛的神─鬼怪 (16 - 23)

孤單又燦爛的神─鬼怪
쓸쓸하고 찬란하神-도깨비
Guardian: The Lonely and Great God

台視,11/30起,週一至週四,晚上22:00。

 他們的相遇是命中註定?還是神的玩笑?
 活了九百多年的鬼怪──金信,他的心上被插了一把劍,是神狠毒又浪漫的詛咒:「只有遇到鬼怪的新娘才能將這把劍拔出」。在他繼續著不滅生命的某一天,遇見了自稱鬼怪新娘的19歲少女池恩卓。在兩人相遇的那一刻,他知道自己愛上她了,命運之輪開始轉動了…

01 - 0809 - 15


 以下有劇情洩漏。




#16
 小使臉色慘白的模樣讓 SUNNY 嚇一跳,連續三次詢問小使的身分(有婦之夫、情報局、陰間使者),小使否認了前兩者,對最後的詢問沉默不語。最後 SUNNY 直嚷著好冷,跑回店內拿酒來喝。

 SUNNY 問為何金信一直盯著自己。金信反問 SUNNY 的名字漢字怎麼寫,但 SUNNY 回答自己用英文。何時見過?「前幾天和今天。」為何稱自己為哥哥?「難道要用喂、你、這個、那個嗎?」

 金信說 SUNNY 連小使的底細都搞不清楚就敢和對方來往,SUNNY 回答是送戒指和收戒指的關係。恩卓這才知道 SUNNY 的戒指是小使送的。
 提到戒指,小使要 SUNNY 明天到初次見面的咖啡廳把戒指歸還給自己。


 小使重新整理現有的資訊:SUNNY 的前世與畫中女子很像、畫中女子是金信的妹妹;自己看到 SUNNY 哭了、自己看到畫中女子也哭了。小使無法參透這股感情究竟為何。
 鬼怪夫妻則在稍微因為 SUNNY 的事情起爭執後,又繼續放閃光。

 咖啡廳裡,小使與 SUNNY 面對面而坐。小使問 SUNNY 為何挑那枚戒指。「一看就覺得是我的。」戴上戒指後有什麼感覺。「就是為了見這個男人。」小使表示要用戒指調查一些事情,SUNNY 拔起戒指放在桌上,對小使說調查完畢後,她也想知道內容。

 小使失神,連不搭的調味料都灑到早餐裡。金信則是因為妹妹叫金善,整晚也睡不好。小使問金信就算找到妹妹的轉世又如何,金信表示自己想知道對方過得好不好。
 而後說起自己的身世,偶然經過的恩卓聽到。


 黎出生後母親地位卑微且不久就過世。黎那歲數幾乎可以當父親的大哥在先王駕崩後繼位,之後黎由宦官朴仲憲扶養長大,但周遭的人一一死去,連王也病臥在床。王對金信交代,若自己過世而黎登基,金信就把妹妹嫁給黎,守護黎。之後,王駕崩了,黎登基。而這一切都是朴仲憲暗中毒死所有人的成果。他認為王掌控天下、而自己掌控王,所以也代表自己掌控了天下。

 內臣安排黎與金信妹妹善的婚禮。金信送妹妹入宮,並表示自己得去守邊疆。
 然而金信屢屢傳回捷報讓黎感到不安,再加上朴仲憲三番兩次挑撥,終於,在王后金善諫言黎應該召回金信、遠離朴仲憲後,朴仲憲認定金信有意謀反,要求黎斬首金信。
 於是當金信凱旋歸來,王后遭飛箭射中胸口而死,金信被守護王的劍所殺。


 小使拿起那枚戒指問金信對這戒指有無印象,但金信開玩笑說難道小使真的認為是自己的妹妹嗎,便叫小使快點戴上戒指。恩卓出現打斷「兄妹相認」的溫馨場面,說自己要出去,金信立刻接話要跟恩卓出去。小使說夫妻就該一起,快點出去。「我家善兒也喜歡獨自待在家裡。」

 恩卓跟金信說圖書館女鬼魂叫自己要去靈位前獻花,而後突然說金信很適合花朵、是自己喜歡的類型。這是恩卓表達安慰、支持的方式。

 恩卓到圖書館女鬼魂的靈位獻花,見到圖書館女鬼魂居然有和母親的合照,連忙要金信開啟任意門到圖書館。原來女鬼魂是恩卓母親的朋友,還祕密拿走恩卓老是弄丟的儲金簿。這下子物歸原主,女鬼魂也感覺任務告一段落,向恩卓道別後消失。


其他:
 沒想到圖書館女鬼魂居然是恩卓母親的友人!而且還拿走儲金簿。是說,鬼魂可以拿儲金簿嗎?不過這鬼魂之前就拿過紙杯了,所以是拿得到東西?


#17
 金信把恩卓的儲金簿交給祕書,希望恩卓阿姨能放棄保險金,讓恩卓使用這筆錢。祕書前去交涉。

 祕書向德華爺爺報告處理妥當,德華也照安排到賣場當銷售員。

 小使去拿送洗的帽子。質地很好,哪邊做的?「MADE IN HEAVEN.」
 SUNNY 打電話問調查如何,小使說還得等一會兒,又說現在在想要不要再牽一次SUNNY的手。SUNNY 說乾脆就約今天吧。
 金信看到小使的穿著嘟囔是今天嗎,建議小使換件衣服,不然就換一雙鞋子。
 小使見到 SUNNY,小使希望能立刻牽SUNNY的手。但 SUNNY 因為不知道小使的本名,而且也不知道為何小史會知道自己的本名。小使無法回答,SUNNY 向小使說別再連絡。「就算我被甩了。HAPPY NEW YEAR.」

 終於等到一月一日滿二十歲成年的恩卓要金信帶自己去路邊攤喝酒吃燒雞,不料遇到先前的扒手帶人來找碴,然而身為武將的金信當然是兩三下就制伏這群人。金信回來問恩卓一切是否還算浪漫,恩卓說酒很好、下酒菜很好、氣氛也很好,再來個初吻就更好了。金信反問上次不就是初吻了。但恩卓認為那只是親親而已,然後把椅子搬到金信旁邊,作勢要吻他。金信驚慌之餘連忙暫停時間,卻對恩卓起不了作用。金信心念一轉,主動捧著恩卓的臉,給了深長的吻。

 早上,恩卓煮年糕湯,稱讚金信和小使當時來救自己的樣子很帥。材料準備就緒後卻忘了買蔥。於是金信和小使穿上衣服去買蔥。卻因為走在機車道被人按喇叭了。

 金信和恩卓喜孜孜地準備享用年糕,小使卻說自己被甩了。恩卓問 SUNNY 最後對小使說的話,聽到「算我被甩」後表示小使應該主動打電話給 SUNNY。然而小使身分就沒轍了,恩卓就對小使建議可以用「天使」代替,因為陰間使者給人的印象很陰森。小使握住金信的手試圖看出前世,但什麼也看不見。放開手後,金信慘叫自己的手該怎麼辦,恩卓則握住金信的手,輕輕吹氣消毒。

 於是恩卓展開拯救大作戰,金信和小使外出,金信看到恩卓站在地瓜攤前,立刻拉著小使過去,而恩卓身邊就是 SUNNY。然而金信笨拙的話語搞砸了精心安排的「偶遇」,甚至金信和小使身上湊不出五千元,得讓 SUNNY 買單,讓這一切毫無挽回餘地。

 金信邊啃地瓜邊想九年後的恩卓,身上戴的項鍊。恩卓跟著金信偶然到加拿大時,顯然很喜歡那條項鍊,但沒有買。九年後的恩卓身上卻出現了那條項鍊。金信碎碎念終究還是買了來見那個「代表(會長)」,然後跳起,說只要自己去買回來送給恩卓就行了。金信立刻展開行動。

 小使趁醫師亡者喝茶前諮詢,醫師表示與其隨時間過去而療傷,不如專心精神尋找其他慰藉。

 金信回來後見到德華爺爺,德華爺爺邀他下一盤棋,金信途中一驚,棋子掉在棋盤上,德華爺爺嚷著起手無回大丈夫,而後湊上前查看棋局模樣。
 德華爺爺去理了頭髮,老闆問是否準備要去哪個地方。德華爺爺說已經準備好久了。
 金信坐在房裡,緊握著手。


 儘管小使因為被甩而心神不寧,金信卻表示見不到對方也好,因為他不喜歡 SUNNY 居然有和自己妹妹一樣的名字。小使說出他見到的 SUNNY 前世模樣和金信那幅畫中的女子很像。金信聽到小使能準確說出妹妹入宮時和自己的對話,確定 SUNNY 就是妹妹的轉世。

 金信跑去認妹妹,但 SUNNY 根本沒有前世的記憶,就算送上食物、綢緞等東西試圖討好,SUNNY 依舊覺得金信是怪人,要恩卓認真考慮一下。

 恩卓跑到德華工作的賣場抱怨。德華則說因為 SUNNY 是金信妹妹金善的轉生,還說小使的手碰到人後,可以知道那個人的前世。斷定小使肯定牽過 SUNNY 的手,知道了 SUNNY 的前世,然後告訴金信。恩卓這才明白事情緣由。

 金信警告小使別妄想和 SUNNY 交往。

 後 SUNNY 和恩卓吃飯,SUNNY 問恩卓相不相信前世今生。恩卓點頭說相信,還說人有四種人生:播種、為種子灑水、收成、享受收成。
 每一段人生都是因為有前者才有後者,也算是一種前世今生吧。

 恩卓還說起關於金信妹妹金善的事情,她認為金善是對愛情很勇敢的女子。


其他:
 韓國好像是新年就直接加一歲了,沒在等生日的。

 只不過是買個蔥,幹嘛還耍帥啦XD 在隧道(涵洞?)中央走路還被摩托車騎士按喇叭XD

 看到金信下圍棋害我以為在看HIKAGO真人版XD 韓國真的可以認真考慮用鬼怪的題材拍個真人版HIKAGO。

 原來金信是妹控XDDD


#18
 SUNNY 要恩卓帶自己去見金信,意外發現金信和小使、恩卓住在一起。
 金信拿出畫給 SUNNY 看,恩卓和小使離席讓他倆聊聊。
 金信說畫中女子是王后,並且說出他們兄妹倆的遭遇。SUNNY 聽完這悲慘故事後,問起王是否也轉世,還問帥不帥。金信表示不知道王轉世後的長相,也覺得會問那個問題和妹妹一樣。
 覺得金信說起這段故事就像在說往事一樣。金信坦承自己擁有記憶直至現在。

 SUNNY 告辭,儘管小使跟著出來,但是沒有挽留她。即使挽留,小使也無法具體說出他們能有什麼樣的結果。SUNNY 這次真的頭也不回地走了。
 小使回來後對金信說 SUNNY 離開了,還表示誰也難留那名女子。小使問那幅畫是誰畫的,金信回答是王,或許是最後的幸福。

 恩卓待在房間裡,最後還是跑了出去。到炸雞店一看,只見 SUNNY 趴在桌上,恩卓連忙把身上的外套給 SUNNY,叫醒SUNNY。SUNNY 說離開那棟房子後,就覺得不舒服,尤其是心窩,總感覺有個男人在裡頭走來走去。恩卓扶著 SUNNY,送她回家,遇到陰間使者後輩。「住在樓下的女人居然認識鬼怪新娘。世界真小。」

 SUNNY 問起恩卓和自稱前世自己哥哥的金信是否就是小使通訊錄中的「鬼怪夫妻」,又喃喃自語恩卓應該不會對自己說出小使的真正身分。
 恩卓回家時,金信也跟著。恩卓覺得所謂的兄弟姐妹就是會吵吵鬧鬧,希望自己也曾經出現在金信的人生中,又說其實自己也有泰希哥哥。金信就問恩卓是不是打算和泰希去那間餐廳吃牛排。恩卓表示自己只想和金信去,問金信為何會知道自己會再去那間餐廳,但金信不肯回答,跑給恩卓追。


 畢業典禮上,班長打電話至恩卓的手機,說這是自己的電話號碼,希望畢業後可以聯絡。之後班導進入教室,簡單祝賀學生們畢業後,請教室外的家長們進來給孩子們獻花祝賀。恩卓看著陸續走進教室的家長們,內心明白沒有人會為自己獻花。突然,三神化身的女子走進教室,走到恩卓的座位前,給了她擁抱。「為什麼,您要擁抱我呢?」「因為我喜歡你啊。我覺得很幸福。」恩卓認出女子就是小時候的三神奶奶。三神把右手食指放在嘴唇前,示意恩卓不可以說,然後把手上的棉花花束送給她。

 女子離開前,對班導說為人師表為何不當得稱職點,為何不當個燦爛的老師。班導突然哭出來,女子見狀便離開。班導也因為自己突然哭出來而離開教室,與金信擦肩而過。金信認出班導就是過去曾送茶給自己的茶店侍女。而當時的自己則看見未來的人們拿著手機自拍,也看見恩卓。

 恩卓和金信來到學校門口,恩卓拿出相機要金信幫自己拍照。之後還把花交給金信,自顧自地拍了起來,拍了曾欺負自己的女同學,拍了班長一家三口。金信不斷拿著花束擺姿勢,以為恩卓要拍自己。金信解釋德華去上班,而小使也有事情,所以自己代替來祝賀她畢業。恩卓望向不遠的地方問:那兩人又是誰呢。金信一看,原來是小使和 SUNNY。恩卓便拉著金信,要金信開啟任意門離開


 小使與 SUNNY 在恩卓的畢業典禮上遇到,兩人也就順勢到咖啡廳。SUNNY 再次詢問小使的身分,小使首此坦白自己也不知道。SUNNY 把花交給小使,要小使轉交給恩卓。小使也把花交給 SUNNY,表明是自己想送給她。


 金信把儲金簿交給恩卓,恩卓可以自由使用這筆錢了。然而恩卓實在捨不得使用這筆錢,金信則表示若有急用還是拿去用,畢竟這是母親留給當時年僅九歲女兒的禮物。

 阿姨一家以放棄繼承恩卓保險金為條件獲得出獄。

 恩卓的生死簿又出現,而這次金信親自向恩卓說明。如果恩卓不拔劍,將不斷面臨死亡威脅。因為鬼怪新娘的宿命就是要拔出金信身上的劍。


其他:
 原來 SUNNY 也是三神的房客0.0

 從回憶橋段來看,王應該很愛金善,也知道朴仲憲的下毒手法,才不准任何人端湯藥給金善喝。

 「愛著王的女人,是大逆罪人的妹妹。」


#19
 儘管恩卓知道自己會面對死亡威脅,仍然希望能和平常一樣度過每一天,不過目送她出門的金信卻坐立難安,一會兒後,發現身上冒出煙霧。原來感到不安的不只是金信,恩卓也是,才會頻頻召喚金信,確定自己能召喚金信。路邊的樹木因此開花。SUNNY 經過,看見開花的樹。

 小使戴上帽子,帶著戒指來到炸雞店,看到 SUNNY 的手機放在桌子上,一旁還有酒,人卻不在。小使進入店裡後,脫下帽子,坐在 SUNNY 坐過的位子上,拿出戒指,卻不慎掉落地面,小使慌張起身要撿,卻聽見腳步聲,連忙戴起帽子隱形。從後方工作區出現的 SUNNY 走了過來拿起手機又走回去,小使鬆了一口氣,連忙撿起戒指,SUNNY 卻又出現,手上拿著開花的樹枝。SUNNY 嘟囔念著身高加上鞋子的高度,然後拿起樹枝往旁邊一揮,打掉小使的帽子,小使因此現身,SUNNY 驚訝地看著突然出現的小使。SUNNY 搞不清楚為何小使會知道自己的名字、為何沒有名字,小使坦白自己的身分。一臉哀傷表示儘管希望有個原版結局,但無奈怎麼走都是悲劇。他表示兩人還是分手好了。

 一名女鬼魂不斷表示自己很想找人算帳,恩卓答應了。來到某公司,找到正在加班的男子,表示想和他談談。兩人來到高樓外的階梯平台處。原來女鬼魂就是男子的妻子,男子把小三帶回家還送了包包,而且是用妻子的保險金買的。男子就是為此把妻子推下樓,然而男子和小三密謀要害死妻子的經過全被錄了下來。男子聽見恩卓的指控而臉色一變,再加上現場除了他與恩卓外根本沒有其他人(除了兩隻鬼),打算把恩卓推下階梯。千鈞一髮之際,恩卓吹熄打火機的火,金信現身砍了男子一刀。男子驚恐地跑到警局投案。兩隻鬼見方才的驚險場面才知道自己居然慫恿恩卓做那麼危險的事情,在恩卓的包庇下離開。
 回到家後,金信抱著恩卓表示自己並不是在生氣,而是擔心恩卓。


 陰間使者後輩問起小使手上應該有兩位其他遺漏者,但為何只提交池恩卓一人。小使表示就算他想提交也因為苦無資料而無法提交。小使在二十年前遇到怪異的亡者,對方居然不怕陰間使者。

 恩卓打掃炸雞店準備開門營業,鬼魂們說有新夥伴,這鬼魂在人間徘徊二十年之久。恩卓見到該鬼魂,只感到毛骨悚然。


 SUNNY 用燒酒和蘿蔔占卜要不要見小使。

 小使陪同輩去挑鞋子,問對方有無被桃花木打過(桃花木可以避邪)。想不想記起過往的記憶。然對方回答既然不記得,想起也無益。小使則說很懷念。


 小使主動向金信提起自己已經跟 SUNNY 說自己是陰間使者,不明白為何大冬天找得到開花的桃花木,認為 SUNNY 現在應該心慌意亂。金信慫恿小使再去握 SUNNY 的手,看能不能看見自己。小使說得知前世就像突然有一堆資訊塞進腦袋裡一樣很難受。原本畫中的女子突然活生生出現在腦海裡,讓他……「她是我妹妹。by 金信」小使又說還有王的臉孔。金信不滿,原來妹妹滿腦子都是那個笨蛋。

 兩人同時拿起啤酒來喝,小使說自己在這邊。原來是恩卓正要敲小使的門問問題。恩卓見到金信在場,就說改天再問便轉身想走,手上的本子卻被金信拿走。恩卓大吼別拿人家的簿子,金信反詰為何自己的私人文件會出現在她的簿子裡。恩卓嗆居然還裝蒜,她已經知道這是情書,寫給初戀情人的情書,還念出開頭的字句,是德華告訴自己的。小使聽見情書二字,起身探頭來看。但金信驚訝表示恩卓在念的句子,就算是德華也不知道,因為根本沒有寫下來。小使看了看也說不是。而小使想起什麼似地說先前的停車場事故中,德華跑來找自己去消除記憶,問金信有無告訴德華自己能消除別人記憶。金信回答沒有。恩卓則想起德華曾找回自己遺失的楓葉。

 三神:「鬼怪、終於見到鬼怪新娘了。」
 德華:「這是命中註定。」
 三神:「那麼王黎呢?為什麼要讓決定把劍刺下去的人和被刺的人住在一起。」
 德華:「這也是命中註定。而且他剛好在找房子。」
 三神:「開玩笑也該有個限度,金信那孩子已經受苦九百多年了還不夠嗎?」
 德華:「因為特別愛他。」

 金信和小使去找德華,想接近德華卻被阻擋在某股力量之外。德華說出金信與小使曾說過的話。「我一直在聽。」對金信表示既然金信想死,他也給了機會,然而金信現在卻還活著。對小使說,他沒有刪除他們的記憶,想刪除記憶是他們的選擇,反問還會認為這是神給的機會、神的失誤嗎。

 「神只是提問題。命運是我丟出的問題,答案得由你們去找。」

 而因為金信與小使發現德華的「異狀」,附身在他身上的神得告別了。「德華」喝了一口酒,把酒杯往桌上一放,閉上眼,從身上冒出無數白色蝴蝶,循著樹狀蠟燭台往上飛去。德華從椅子跌到在地上。德華醒來,發現自己躺在地上,還發現金信與小使都跑來了。德華起身,嘟囔著自己該不會只喝一杯就醉了,而金信則是想揍德華一拳確認是否為本人,小使連忙攔住他。

 SUNNY 對恩卓說小使就是陰間使者,表示自己是在奇怪的時間點知道。恩卓則表示自己因為某些緣故,小時候就和小使打過照面了。SUNNY 碎碎念自己第一時間想到有無奇怪女鬼跟著小使,又想到男女雙方條件不配(一個在陽間、一個在陰間),最後想到自稱自己哥哥的男人搞不好真的活了將近千年。

 恩卓看破 SUNNY 故意在自己家附近徘徊也不太容易見到小使(他上夜班),提議要 SUNNY 打電話給小使。但因為是小使提分手,SUNNY 認為應該是小使打電話,自己才勉強接電話,要恩卓稍微陪陪自己,又猜到恩卓打算換打工時間。讓恩卓佩服不已。

 陰間使者後輩帶頭到 SUNNY 的店,除了點的餐以外,SUNNY 還送上炸雞,說工作辛苦了。原本還應和的同期與其他陰間使者突然感到哪邊不對勁,卻有人狀況外津津有味地說很好吃。

 女陰間使者遇到朴仲憲,而朴仲憲告訴她,如果想知道他和她自己的身分,就去握炸雞店老闆娘的手,不但會看到炸雞店老闆娘的前世,他與她的前世和罪孽也會在其中。

 小使思考究竟附身在德華身上的神告訴自己的話是提問還是答案。


其他:
 看到恩卓居然聽從鬼魂的話跑去理論的橋段不住翻白眼。這叫天堂有路你不走,地獄無門硬要闖。如果不是有個鬼怪男友,恩卓真的早就掛了,好多次。

 德華......!我就是看到PTT有篇解析德華身分的文章才想看《鬼怪》的。
 (當時在研究韓國有哪些民間信仰的神祉,不過相關的中文資料似乎很少?)


#20
 德華爺爺的生死簿送來了,金信希望小使能好好送他。
 祕書突然來接在賣場工作的德華,還說衣服已經準備好,直接在車上換。
 恩卓首次知道原來在金信漫長人生中都得經歷這種事情。「所以活著的人要活得更堅強。」

 金信把德華接來自己的住處,德華哭著表示自己還來不及盡孝,今後只剩自己一人了。但金信表示還有他。
 傷心的德華躺在金信的床上不想吃東西,連恩卓把相機拿來想送給德華,然而德華說那是爺爺送給她的,不必給自己。
 小使向德華道歉沒事先告訴他,好讓德華有心理準備,只是他們這一行的規矩。德華表示明白,還說他們一家原本就是鬼怪的家臣,德華起身,離開金信的房間。
 德華在客廳擦拭銀器,對來到身邊的金信說,怕爺爺操心。還說金祕書是新任CEO,但德華也明白憑現在的自己還無法勝任,他會好好從基層打拚,這也是爺爺的心願。他會扮演好金信的哥哥、父親、爺爺,就像自己的爺爺那樣。

 金祕書、更正,金CEO整理辦公桌上,德華爺爺留下來的文件。寫有德華名字的信封之中放著信用卡,寫有自己名字的信封之中有著一張書信,告訴金CEO如果有位姓金名信的人來討回自己的東西,就還給他,自己留下的一切,都屬於那位所有。

 德華再次於天橋上遇到三神,但德華已經認不出三神。三神叫住德華,「心地無比善良的孩子,為世界帶來光明的孩子。你的福氣來自於你的心性。不要忘記。」

 金信準備比平常更多的食物,因為德華要來。小使很羨慕。金信接話說小使是羨慕帥到沒朋友的叔叔,順勢往小使一瞧,卻看見似曾相似的臉孔。

 天宇集團徵才,金信看到履歷表中有家臣轉世。

 恩卓的大學生活第一天,金信送給恩卓項鍊,文字是法語的「命運」。恩卓在路上傳視訊給金信。

 金信在公司面試時去見對方,說了一堆奇怪的話讓對方很困惑。最後對方順利錄取,公司還提供住所、汽車(還有即將出世的兒子名字@@),一家三口得以擺脫住在頂樓的生活。「為什麼要給我這麼多好處呢?」「因為你的前世救了韓國。」


 恩卓在拍貼機裡面召喚金信,當然也拍了照。叫金信用還地瓜錢當藉口去見 SUNNY。說泰希要去美國挑戰大聯盟。

 恩卓倒垃圾時再次遇到之前被欺負的男孩子,沒想到還見到朴仲憲的鬼魂。朴仲憲直接告訴恩卓,陰間使者就是王黎。而朴仲憲的真正目的是讓金信和王黎兩敗俱傷。

 小使跑去找恩卓聊聊。前世罪孽深重就會變成陰間使者,自己似乎也牽扯在金信、金善兄妹的過去之中。在那段過往中有三個罪孽深重的人,因戰爭而殺死許多人的金信、下令殺死金信金善兄妹的王黎、慫恿王黎殺死金信金善兄妹的朴仲憲。金信至今還活著,覺得自己不是王黎就是朴仲憲,然而不管是哪個人,都是金信的仇人,都和 SUNNY 沒有結果。

 女陰間使者握到 SUNNY 的手,知道自己的前世是王宮侍女,曾經端著有毒的湯藥要給王后喝,但是被王打翻,還下令不准拿湯藥給王妃。

 小使約 SUNNY 見面,而自己就在她家樓下,SUNNY跑去門口。說儘管自己一直選錯答案,但希望這次正確,說陰間使者的吻能夠讓人記起前世。希望在SUNNY的前世之中有自己的身影,有哥哥金信的身影,希望能記住幸福的每一刻。於是小使吻了 SUNNY。


 王黎決定處死金信的那一天,王黎把那枚戒指硬套進金善的手指。叫金善做出決定,要以自己的女人活著,或者以大逆罪人的妹妹走向死亡。「愛著王的女人,是大逆罪人的妹妹。」


 小使問 SUNNY 的前世中有無金信、有無自己。SUNNY 點頭。而後要 SUNNY 看著自己的眼睛,要 SUNNY 記住燦爛的時刻,忘記悲傷的瞬間,連自己也忘記。


其他:
 前世演員突然換成現代版讓人出戲@@


#21
 金信跑到 SUNNY 的店要還烤番薯的錢,SUNNY 回答算自己請的好了。金信跟著走進店裡,SUNNY突然問金信「殿下真的覺得我醜嗎?」又抱怨金信出征應該也回一下信才對。
 這次兄妹真的相認了。

 德華找小使下圍棋,見小使摸著心窩問怎麼了。小使回答自從那天後偶爾會這樣,德華問了日子,說金信每年那時間都會到一間廟放天燈,燈上還有兩個人的名字,是金信心頭債的對象,名字都是兩個字。「金善以及王……什麼來著。」
 下了一子後,問這情勢如何。小使回答:「困馬。」

 恩卓放學回家,看不見鬼魂也聽不見鬼魂的聲音。坐上金信的車,金信高興地說 SUNNY 想起前世,恩卓高興一下後反問為何會想起,金信這才想起忘了問。恩卓要金信把車子靠邊停後,說很可能遇到朴仲憲,還道歉上次金信跟小使說的話自己都聽到了。恩卓不曉得朴仲憲有何企圖,但覺得 SUNNY 記起前世可能跟它有關。金信要恩卓乖乖待在家裡,而後自己去找朴仲憲。想用劍解決朴仲憲,卻拿它沒辦法。朴仲憲告訴他陰間使者就是王黎。

 小使來到金信每年都會來的廟宇,看到正中央放著金善與王黎的牌位。

 金信尋找小使,但遍尋不著,最後去問 SUNNY 的前世有無小使的身影、小使是否就是王黎。SUNNY 沒回答。「即使在這一世,你仍然守護著那個笨蛋。」

 小使站在廟宇大殿外,而金信則慢慢走上階梯,最後來到小使面前,伸手勒住小使的脖子。「走了千年,總算來到御前。」
 儘管確定小使就是王黎,金信永遠記得那地獄般的每一分每一秒,然而小使卻沒了那些記憶,應該過得心安理得。「就算過了九百年,老天爺依舊站在你那邊。」
 金信轉身,離開。

 在家的恩卓來回看著金信和小使的房間。都還沒回來。

 小使重新站在牌位前,心想自己是什麼樣的人、究竟做了什麼事情、做了什麼樣的決定。

 金信回家,恩卓詢問狀況,金信表示自己見到朴仲憲和王黎了,又反問為何恩卓不多問,是否早就知道。恩卓道歉,因為自己認為會錯過就會錯過、會相遇就會相遇,所以才沒告訴金信。金信叫恩卓收拾東西,兩人暫時寄宿德華家,德華見狀感到困惑。不過恩卓又說自己去 SUNNY 家借住,因為她很擔心 SUNNY。德華問是否吵架,要搬也應該是小使搬出去,但他倆搬出算是一種體貼,因為小使無處可去。

 SUNNY 跑去按金信家的門鈴,但是沒人應門。後,小使站在門口,有些猶豫,進入屋內,發現只剩自己。

 恩卓到 SUNNY 家寄住,說她和金信都搬出來了,剩下小使在家……應該在家。恩卓問 SUNNY 怎麼會想起記憶。SUNNY 低語說用很難為情的方式,後話題一轉,邀恩卓喝酒。

 SUNNY 提起之前恩卓說過的四段人生,覺得自己應該是在第四段,因為她已經知道兩段人生,還見到哥哥與情人。反問恩卓,恩卓希望自己是第一段,SUNNY調侃是否希望第二段、第三段與第四段都能遇到金信,恩卓開心地點頭。「你真該看看他在高麗時代的牛脾氣。明知死路一條,為什麼還要回來呢?自己活著不就好了嗎?」


 陰間使者後輩和三神討價還價為何水費得均攤,還說水管都凍住了為何還得均攤。三神喃喃自語般:「不管是第一次還是第四次都該好好珍惜。命運真悲慘,要付出昂貴代價。」後輩感到頭痛。


 後輩向小使提起,那個會恢復記憶的陰間使者似乎是被某個亡者所騙,才會去握死者的手。問小使或許那亡者就是小使曾經遇過的其他遺漏者。

 朴仲憲找到女陰間使者,問女陰間使者是否在那記憶中見到他與她自己,是否見到有雙端湯藥的手,可知湯藥裡是什麼。朴仲憲安撫女陰間使者會幫她保密,因為「我的罪就是你的罪」。

 朴仲憲來到炸雞店看著 SUNNY。「你果然是金善」,誓言 SUNNY 這一世也將死在自己手中。但小使突然出現,勒住朴仲憲的脖子,命令他報上名字。朴仲憲反問小使知不知道自己是誰就離開,離去時,有幾位路人突然昏厥倒地。

 金信回想與小使相處的日子。突然,小使打電話至德華的手機,金信接了起來,但沒應聲。

 小使又去找恩卓,恩卓畫出金信身上的劍。拿出戒指,要恩卓轉交給 SUNNY,覺得自己不能留下任何見 SUNNY 的藉口,而且 SUNNY 應該不記得自己了。但是恩卓認為 SUNNY 應該還記得小使。

 SUNNY 坐在窗邊的位子望著窗外。恩卓坐在對面問是否還在等那個王。
 「已經不能等了。愛上王的女人,是大逆罪人的妹妹。(略)只想記住幸福的瞬間,看樣子我喜歡他的全部,所以記住了全部。」
 原本打算把戒指交給 SUNNY 的恩卓收起戒指,轉而握住 SUNNY 的手。

 兄妹談話。SUNNY 希望金信能放下恩怨,但金信還活在這一世。SUNNY說若金信執意要做,那麼自己的回答依舊一樣。「去吧,哥哥。不必擔心我,我這一世一定會過得幸福。」


其他:
 代接電話是哪招啊~~


#22
 小使待在房間看著恩卓畫給自己的劍的圖像,突然,茶館內的鈴鐺劇烈響起,小使立刻趕到茶館,發現有兩名男子坐在自己原本坐的地方,而自己則站在亡者們的那一側。兩名男子表明身分,隸屬陰間部監察組,請小使坐下後,開門見山表示小使曾濫用自身能力,還洩漏生死簿的內容、自己的身分,以及窺視人類前世和喚醒人類前世。小使承認這些犯行後,監察組人員表示將給予懲罰,讓小使重新面對自己的罪。前世的記憶湧進小使的腦海。


 厭倦飯菜的王黎一口飲盡朴仲憲吩咐送來的湯藥,此外還不斷畫著圖像,當圖像終於完成的那一天,侍女送上王后死前的衣著和戒指。王黎拿起戒指,抱著衣服痛哭。王黎出城走在街道上,路上行人見狀紛紛跪下行禮。王黎邊走邊問美麗的衣裳給誰穿、美麗的玉戒給誰戴。三神老婆婆跟王黎要了戒指,王黎隨手一丟,轉身想走時,看見一旁的火堆,嘟囔念著或許正在找衣服,便把衣服丟進火堆裡。

 王黎認為無論是百姓、臣子、還是王后,都沒人愛過自己,自己不曾被愛過。吩咐送湯藥的侍女送上更多,自己知道裡面有什麼,乾脆就這麼一了百了。


 犯下自殺之罪的王黎死後六百年都活在地獄之中,之後成了陰間使者主動表示想消去記憶。而今小使──王黎再次擁有過去的記憶,得重新承受自己犯下的罪行,同時停止職務,等候進一步指示。

 「我不只殺了他們,連我自己也殺了。」

 王黎在金信的房間內看著畫像,被走進房內的金信發現一把搶走,斥責王黎沒資格對著畫像哭。王黎坦誠自己已經恢復記憶,自己就是王黎。金信衝上前揪著王黎的領口,怒斥王黎不但殺了所有人,連自己都殺了;自己的妹妹為了避免自己成為王黎的把柄而主動犧牲,但王黎卻連保護自己都辦不到。王黎說起當時金善手上的戒指是自己強迫戴在她手上,而今世也見到了戒指。王黎要求金信殺了自己,但金信留下一句殺你的罪,你自己承擔便罷。

 恩卓拿出戒指,表示自己有些遲疑,所以保留的幾天才拿出來,向 SUNNY 表達歉意。而 SUNNY 也不多詢問,拿起戒指表示某人的恨(憾)、罪,和思念,其實都是自己的。SUNNY 問起恩卓究竟與自己的哥哥有何糾葛。恩卓只表示這是命運、命中註定,內心想起王黎的話「鬼怪新娘是負責拔出鬼怪身上的劍,讓鬼怪回歸虛無的工具」,但嘴巴只說能雨少下一點、讓初雪早一點。SUNNY 又問為何自己的哥哥為變成鬼怪,恩卓也只說因為世上需要奇蹟。陰間使者呢?「死亡的存在才能使生命更燦爛。」

 恩卓看見朴仲憲,朴仲憲想加害 SUNNY,恩卓情急之下用身體保護 SUNNY,脖子上的印記發出光芒,擊退朴仲憲,但恩卓也因此昏迷。兩人搭乘計程車回家,恩卓要 SUNNY 先進屋,因為自己想見見金信。恩卓召喚金信後,雙方擁抱,金信發現恩卓脖子的印記變淡,若恩卓有危險,金信可能無法即時得知搭救。金信問恩卓是否又見到朴仲憲,但恩卓表示朴仲憲的目標是 SUNNY,金信說 SUNNY 會有其他人保護。

 王黎寫下朴仲憲的報告,交給後輩上報。而後輩則把恩卓的生死簿轉交給王黎,後輩想打開信封進一步說明,但王黎阻止他,表示只有自己看見內容。

 恩卓看著變淡的印記,心想朴仲憲的最後目標是自己。

 王黎到德華家找金信,告知恩卓生死簿的事情,金信則轉告王黎,因為朴仲憲一直在 SUNNY 身旁打轉,要王黎保護自己的妹妹。王黎問起為何金信當時明知死路一條,卻還是執意往前走。原來金信是為了轉達先王的話:「沒有關照他,就是關照他」,直言其實王黎從同父異母的哥哥先王、身為他情人金信妹妹的王后、保護邊疆的自己得到了愛。金信當時想告訴王黎這些話,然後斬了當時在王黎身邊的朴仲憲,沒想到當時的劍卻殺了自己。金信想到與自己同樣活了百年的朴仲憲,突然感到心窩一陣疼痛,一種想法竄入腦海。「這把劍的用處,原來就是這個。斬了朴仲憲。」

 王黎一直跟著 SUNNY,最後 SUNNY 在天橋問起為何一直跟著自己,但又說讓自己有約會的感覺,「和金宇彬先生」。王黎這才知道原來 SUNNY 根本沒忘記自己。因為對 SUNNY 而言,就算是痛苦的、悲傷的瞬間,與王黎在一起的每個瞬間都很美好。SUNNY 看王黎現在的模樣很年輕,猜測應該也很早死了吧。王黎只說每天都想念著她。「早知如此,何必當初。早死早超生。」SUNNY 不解為何自己這一世依舊愛上王黎,然後拔起戒指,說兩人就此分手,自己不想再戀著王黎,而這是自己能給王黎的懲罰。SUNNY 把戒指放進王黎的口袋後,說了「Goodbye 殿下」便轉身離去。

 恩卓把店裡的垃圾拿出來,發現小男孩又被大男孩們欺負。小男孩使出「掌風」,但被大男孩們譏笑,第三次,彷彿有一陣風般吹到後方的樹葉,大男孩們吃驚地跑走。恩卓往後方一瞧,發現金信也在,豎起拇指。然後上前問小男孩有無怎樣,並告誡「掌風」很危險,不可以隨便亂用。小男孩點頭說只告訴奶奶一人,而後向恩卓揮手道別離開。

 恩卓來到金信面前,稱讚金信這次也很帥,問金信有什麼事情。金信說來一趟旅行吧,一趟說走就走的旅行。

 兩人到市區內(?)的度假小屋,烤肉、看書(變成膝枕),甜蜜的兩人時光。


其他:
 犯規的懲罰是恢復刪去的記憶。這下子百分之百確定小使就是王黎。

 SUNNY 說出我的疑問,究竟恩卓與金信有何糾葛。但是編劇用恩卓之口回答「這是命運、命中註定」。好個命中註定。


#23
 金信表示有禮物要給恩卓,恩卓嘟起嘴唇,金信則是把契約拿出來,說這東西應該是一人一份。恩卓問起哪個才是正本,見金信表情,隨即要拿金信手上那份正本。

 金信看著契約,想起恩卓說過的「悲傷的愛情」,不禁痛哭。
 金信到賣場默默看著德華(我應該會很想你)、到 SUNNY 的店舖外看著 SUNNY(以這一世的身分好好過日子),最後到學校接恩卓。想拜託恩卓做一件事情,與朴仲憲有關,要恩卓勇敢一點。

 金信帶恩卓到大樓樓頂的直升機停機坪,要恩卓在此等候自己通知,屆時就召喚自己。臨走前,金信擁吻恩卓。

 金信找到朴仲憲,但朴仲憲哼笑金信怎麼可能知道自己想去哪,隨即消失。

 恩卓翻開那本先前夾著楓葉的書,現在裡面夾著蕎麥花,蕎麥花卻突然被風吹散。朴仲憲出現在她面前,但恩卓已經無法看見他。恩卓意識到原來朴仲憲一直在等待自己的印記消失,如此一來對方就能利用自己拔出金信身上的劍,讓金信消失。王黎發現恩卓的生死簿日期改變,而後看了看手錶。恩卓接到金信的電話,連忙拿出打火機想召喚金信,卻被朴仲憲一把勒住脖子,狀況危急之下恩卓還是成功召喚金信。金信把朴仲憲從恩卓身上拉開,站在恩卓前方,不料恩卓突然抓住金信的劍,金信連忙消除劍。恩卓告訴金信要快點殺死自己,因為朴仲憲的目的就是附身在自己身上,然後拔出金信身上的劍。

 朴仲憲附身在恩卓身上,然後上前試圖拔起金信身上的劍。金信任憑被附身的恩卓拔出自己身上的劍,王黎趕到,高呼朴仲憲的名字,喊了三聲,朴仲憲從恩卓身上離開。恩卓身體一軟,金信扶著她緩緩躺下,但同時也用她的手握住劍柄,慢慢拔出身上的劍。等到劍完全被拔出後,金信轉身面對朴仲憲,高舉手上的劍往下一揮。但朴仲憲仍舊認為這是自己的勝利、他們的悲劇,因為他又讓金信死了一次,朴仲憲消失。

 金信撐著劍跪地,向王黎說:「請原諒微臣。至今才算,真正地壯烈而死。」劍消失,恩卓衝上前抱著金信,不願意金信就此消失。但金信告訴她,此生能見到她,已無所求。「大叔,我愛你、我愛你!」「我也是,我愛你。這件事,我已經做到了。。」金信幻化為灰燼消失。恩卓哭倒在地。

 正在照鏡子整理衣著的德華似乎感覺到什麼;在店內的 SUNNY 往窗外一望。以及曾經和金信有過一面之緣的所有人。

 金信留在這世上的痕跡開始消失,包括留在恩卓書本裡的「是我的初戀」字跡。恩卓感覺到在自己記憶中的金信逐漸消失,連忙拿起筆記本寫下關於金信的事情,不要忘記,而自己則是他的新娘。恩卓抱著筆記本,痛哭不已。

 金信在異空間裡走著,神告訴他,他的一切將從認識他的人的記憶中抹去,這是為了他們的安寧,這是神的恩慈。神告訴金信忘記一切長眠,就此安息。金信則祈求能留在此地,這是他唯一的心願。神告訴他:「你的一生我都與你同在,但現在此處不會有我。」

 路旁,賣飾品的老奶奶向顧客說著關於鬼怪的故事。從此之後,鬼怪就被獨自留在那介於陽界與陰界、光明與黑暗、連神都不存在的地方。連記憶都被剝奪後,只剩下燦爛的狂妄,在那狂妄中不斷走著,究竟要走到哪邊呢。
 顧客表示這真是悲傷的故事,後詢問手上的髮飾價錢多少。這位顧客就是金信的家臣轉世。

 時間來到九年後,當上廣播製作人的恩卓與同事閒聊,同事說外面下雨而不得不修改適合雨天的開場白。恩卓收到急著借 30 萬的簡訊。恩卓到外頭點餐,與王黎擦身,但雙方彷彿陌生人,沒有打招呼。兩人背對背坐在靠窗邊的位子,看著屋外的雨勢。


其他:
 看金信和恩卓分別的場面很淡定,直到金信說「這件事,我已經做到了。」才有那麼一點感動(←)

 金信消失是原第13集結尾。


※進度約韓版10~14集



相關閱讀:
孤單又燦爛的神─鬼怪 (24 - 28)



沒有留言:

張貼留言