GEIS (Celtic Myths)

ゲッシュ
據說是《反叛的魯路修》中，GEASS這個詞語的由來。
遵守誓約就能得到強大力量，但一旦違背將導致自身滅亡。
類似《獵人》的「制約與誓約」。


以下蒐羅在各個相關書籍中的介紹。

想看的CROSSOVER故事

　這裡的 CORSSOVER 沒有什麼特別的意思，只是單純地想把不同的作品混合在一起，中文似乎稱為「跨界作品」。
　日本漫畫界中，除了老牌漫畫家松本零士的作品會出現這種情況外，近期有名的跨界漫畫家就是 CLAMP 了──居然把自己曾經創作過的角色們，通通拉到《TSUBASA》裡串場，而且《TSUBASA》又和另一部作品《xxxHOLiC》玩 CROSSOVER；日本出版社也會策畫這種特輯，如『CROSS EPOCH』就是《七龍珠》和《ONE PIECE》的 CROSSOVER 作品。不過這種串場似乎在美國的英雄漫畫中很常見？

Ｃ的世界～網路掛點時～

※此篇為N個月前寫的感想。

　同樣也趁網路掛點時打開塵封已久的《CODE GEASS　反叛的魯路修 R2》Vol.7~9……

　Vol.9……真想對娜娜莉巴下去……最後我沒哭，因為我在寫網路掛點時看《福音戰士新劇場版：破》的感想（被巴）。（寫在〈EVA新劇場版：Ｑ　2012年秋季上映〉裡。）

美麗的力量

每次看到花博的文宣都會想到這張圖：

魯路修你為什麼要撩起衣襬？

你應該可以用你的姿色征服全世界啊。

（可惡！我一定要寫一篇這種文章XDDD）

無止盡的鎮魂曲

　※可一併參照《納貢的時候到了》《皇帝陛下的賞賜》。

因為打折皇帝陛下的「買吧」GEASS之故，我就買了《CODE GEASS　反叛的魯路修 R2 TURN 4》。應該會比照EVA漫畫版模式，不會補完之前的集數吧。CODE GEASS的漫畫版也是一樣，我趁這次打折收了最後兩集（CODE GEASS　反叛的魯路修 08）。我想問角川，為什麼 CODE GEASS 的分類是少女漫畫……

皇帝陛下的賞賜

　進貢Ｎ天後，皇帝陛下有賞。（可參照《納貢的時候到了》一文。）

納貢的時候到了

　就在我的上一件案子總算突破30日22K目標的同時，萬萬稅的中華民國政府似乎也有預知能力一樣，通過了二代健保修正案。雖然我還搞不太清楚過去自己的健保費用是多少，不過光看那英明的 2% 扣除額，讓我開始懷疑老大不經意的舉止讓我在今年初開始挑戰自我，其實是未雨綢繆的預演。

　好啦，這篇不是要講不治標也不治本深奧的政策，而是要講我的荷包總算在2010年的年底突破30日22K，緊接著在2011年只過了短短七天又立刻扁掉了。

透早的驚喜

　某日起床後下樓，就聽見有宅配的人在門外按了幾聲喇叭，說有東西，還要收錢。當下我的第一個想法是：

　什麼？！已經寄來了？！我怎麼都沒收到通知？！

　後來檢查信箱才發現是當天凌晨零點多寄出通知信件，可是那時候我已經進入夢鄉了……而且宅配的人也沒打電話……大概是看到電話號碼是市話，所以不想打吧。兩個月前我就是為了等宅配，連續三天都不敢關機，結果手機在第四天沒電，偏偏快遞公司的人員剛好在那一天打電話給我，但是他也打不進來，隔天才又打電話聯絡我──所以我決定以後都留市話（被打）。

　咳，這些問題先放到一邊，來看看這次是啥東西吧。

敗家

工作上遇到挫折所以狂敗家（不良行為，請勿模仿）。

不曉得是我的程度太差還是單純電波不合，總之，為了重振我的信心，我就去買了一堆原文書回來XD（牽拖）

CODE GEASS: LELOUCH OF THE REBELLION R2

　CODE GEASS　反叛的魯路修R2
　ANIMAX，5月28日起，每週一至週五21:00。

　以下是《CODE GEASS　反叛的魯路修R2》國語配音版觀後感想（沒看到的部分只能用原音補完）。嚴重劇情洩漏。第一期請參照《CODE GEASS　中配的魯路修》和《CODE GEASS　反叛的魯路修》。

CODE GEASS 反叛的魯路修

CODE GEASS　反叛的魯路修R2
ANIMAX，5月28日起，每週一至週五21:00。

　不曉得會不會有R2的網頁。他們節目表中的R2標題是寫英文標題耶。跟我當初寫心得時一樣（最終四話的標題）。


　以下是《CODE GEASS　反叛的魯路修》國語配音版觀後感想（沒看到的部分只能用原音補完）。嚴重劇情洩漏（包含R2劇情）。

CODE GEASS 中配的魯路修

CODE GEASS　反叛的魯路修

ANIMAX，4月23日起，週一至週五21:00。

樞木水產和皇魚類

某Ｃ：是海蝦八號的供應商嗎？
某Ｌ：不對，是假冒他人名義招搖撞騙的不肖商人。

自稱的學問

　關於這點，在EVA裡可說完全沒有問題！因為大家都很固定，例如真嗣的「僕（ぼく）」、零的「私（わたし）」、明日香的「あたし」等等，頂多真嗣在劇場版《Air》裡OGC後說了「最低だ、俺って」（居然只在這種時候用「俺（おれ）」／淚目）。

　另外故事中遇到上下權力關係時，七瀬樣大都讓屬下自稱為「小官（しょうかん）」；我在翻譯上讓美里自稱「下官」，其他人則是「卑職」。因為我想突顯NERV裡的懸殊權力關係，不過看wiki說兩者都是文官對上司的自稱；美里和那個其他人在NERV應該算武官才對耶。算了，不管他（被毆）。

Why is it "Lelouch of the Rebellion"?

　搜尋時看到的文章，覺得還蠻有意思的。
　文章中討論為何「反逆のルルーシュ」的英文會是"Lelouch of the Rebellion"。
　以下內容經過整理，不是翻譯。
　該篇文章請參照：ルルーシュは何故ルルーシュでなければならなかったのか。

老馬和イレギュラー

詞語解釋：
老馬：指在不該失誤的地方失誤，形容犯了不該犯的錯誤。
イレギュラー[irregular] 2：不規則なこと。変則的なこと。

イレギュラー[Irregular]
　ルルーシュの苦手なもの。不測な事態。
　それさえなければうまくいくのに、という場合に限って必ず現れるなもの。
　主に、単機で多数のナイトメアを破壊するような高性能ナイトメアとそのパイロットを指す。
　（コードギアス用語集＠はてなよる）

惱人的稱呼

　一直以來會自動把一些日文常有的敬稱如：君、さん之類捨去或者加上適當的稱謂如：先生、小姐、同學等等。不過最近遇到的稱呼卻很不同。

CODE GEASS Lelouch of the Rebellion R2

CODE GEASS　反叛的魯路修
コードギアス　反逆のルルーシュ
コードギアス　反逆のルルーシュＲ２

　這篇主要放TURN 22以後的心得感想。
　之前的請參閱コードギアス　反逆のルルーシュ。
　內有劇情洩漏，請注意（其實官網自己就先洩漏了／淚）。

211與白黑

名詞解釋：
２１１：二皇子修奈傑爾X十一皇子魯路修。
白黑：白色騎士樞木朱雀X黑色皇子魯路修。

　看我的優先順序就知道在 CODE GEASS 的這兩對裡我比較支持哪個XD

達摩克里斯之劍以及其他

　這篇不知道要歸類到哪裡去，不過因為和CODE GEASS有點關聯，所以就放到【動漫畫】。

　偶然翻開西洋傳奇故事來看，沒想到居然會看到和CODE GEASS相關的傳奇故事（又一個奇妙的共時性）。