緒方惠美訪台報導

緒方樣應台灣索尼電腦娛樂（SCET）邀請來台參與「2014 台北國際電玩展」的現場舞台活動，　1 月 23 日開展當天，連同 PS Vita《槍彈辯駁》系列製作人寺澤善德，一同為玩家說明新作的最新情報以及演出趣談。

以下為報導摘錄。




aniarc news(中文)
【2014電玩展】緒方惠美現場熱唱「再生-rebuild-」粉絲瘋狂尖叫 製作人寺澤善德：現場開賣槍彈辯駁PSN造型預付卡 二代中文版今年春天發售
【摘錄】現場除了宣佈最重要消息：二代中文版即將在春天發售！以及緒方惠美小姐竟然在現場熱唱了主題曲「再生-rebuild-」，讓粉絲大飽耳福、今天來到現場完全值回票價！更現場抽獎日本的限定精品，最大獎黑白熊玩偶也送給幸運玩家。

【2014電玩展】其實當初沒想到要作二代⋯訪談《槍彈辯駁》緒方惠美與寺澤善德製作人
【摘錄】緒方惠美小姐說，跟《槍彈辯駁》的緣份實在很奇妙。剛才大家在台下也有聽見「再生-rebuild」這首主題曲，其實當初是想要以歌手的身分重新出發，所以自己錄製了這首歌最原始的demo帶。此時剛好接到《槍彈辯駁》的配音工作，寺澤先生就順口問了，目前也在找人製作主題曲，想問緒方小姐是否有歌曲的demo帶呢？緒方小姐就把自行錄製的這首歌交給寺澤先生，沒想到《槍彈辯駁》團隊聽見這首歌正巧與遊戲不謀而合，便與緒方小姐合作，把這首歌變成遊戲的主題曲了。
　剛才在台上也說，即將要在3月9日於日本開演唱會，去年1月發售的專輯「Rebuild」也有收錄本曲。有機會的話，也想到台灣辦演唱會，這還需要多方的支持。談到對遊戲的感想，一代主角「苗木誠」作為一個玩家角色，算是一個普通的男生，所以方便玩家帶入感情，雖然遊戲最後變得比較特別，成長成了一個堅強、積極的角色，緒方小姐自己也做了一些轉換。雖然在遊戲中的台詞沒有發揮那麼多，不過在《槍彈辯駁》動畫版配音的時候，由於自己要扮演角色跟其他人互動，有更加的發揮到角色的感覺呢。
　在一代最後的結局，與「敵方兇手」進行熱辯的時候尤其發揮了苗木的角色特性，敵方是個聽他講話心情就會難過的人，就像上網會遇到用惡毒語言攻擊的人一樣，但是苗木誠勇敢得挺身而出對抗，動畫的這一幕最能體現這個角色的核心。
　狛枝凪斗由於是有點二重人格、多重人格，一個落差非常大的角色。如果設定上只是多重人格的話只要切換就好了，但是由於狛枝情緒起伏很大、遊戲收錄配音的時間又短，所以配音工作比較困難。
　※這邊緒方樣其實是講自己配過許多二重人格或者多重人格的角色，所以這類的角色很容易上手，但狛枝的狀況卻是情緒起伏過大，讓她覺得配音起來很累。甚至在第一次配音完成後，還全部砍掉重來。


GNN(中文)
【TpGS 14】《槍彈辯駁》製作人與聲優緒方惠美來台 中文續作春季上市
※GNN有完整的訪談內容。


Gamer(日文)
【台北国際ゲームショウ 2014】「スーパーダンガンロンパ2」中文版が2014年春に発売決定！ゲストに緒方恵美さんを迎えた会場は大熱狂！SCETブース「ダンガンロンパ」ステージレポ
【摘錄】そして続編の登場キャラクター「狛枝凪斗（こまえだなぎと）」を演じる緒方さんは、彼が苗木誠とは正反対でネガティブ＆ダウナーな性格で、心の振り幅が広く、演じた後は気持ち悪くなってぐったりし、寺澤氏に飲みに連れて行ってもらったというエピソードを明かした。
　また、緒方さんは演じるキャラクターの気持ちにならないとそのキャラクターの台詞をしゃべることができず、ステージでも苗木誠や狛枝凪斗の声を演じれないので、その代わりのプレゼントとして、「ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生」エンディングテーマ「再生-rebuild-」を熱唱、会場は最高潮のテンションに！
　緒方小姐為在續篇登場的角色「狛枝凪斗」配音，因為狛枝凪斗和苗木誠完全相反，個性消極又陰沉，情緒波動大，緒方小姐配音完後總覺得心情不好很沮喪，所以寺澤先生就帶她去喝一杯。
　而，因為緒方小姐得融入角色的情緒才能說出該角色的台詞，所以她無法在舞台上表演苗木誠或者狛枝凪斗的聲音，但相反地，她也為現場粉絲送上禮物，旋即熱唱《槍彈辯駁 希望學園與絕望高中生》的片尾曲《再生-rebuild-》，為會場帶來最高潮！
　※Gamer同樣有完整的訪談內容(日文版/笑)。


ファミ通(日文)※非常詳細的報導，連對話也一字不漏記下來。
『ダンガンロンパ』イベントで緒方恵美さんにも寺澤Pにも歓声の嵐！【2014台北ゲームショウ】
【摘錄】『スーパーダンガンロンパ２』の中国語版発表にともない、緒方さんが演じる、『スーパーダンガンロンパ２』のキャラクター、狛枝凪斗の話題に。彼についての感想を求められると、「狛枝凪斗は苗木とまったく真逆で、ずっとダウナーモードで心の振り幅も大きくて疲れる。やると、気持ち悪くなるんです」（緒方さん）と、まさに感想も苗木と真逆。寺澤氏から「終わった後、ぐったりでしたもんね」（寺澤氏）と突っ込まれると、「そう。その後、寺澤さんに飲みに連れて行ってもらいました（笑）」（緒方さん）と話していた。
　その後、緒方さんが歌う『ダンガンロンパ』のテーマソング『Rebuild』のライブステージへ。目の前で熱唱する緒方さんの姿に、ファンは目をキラキラさせながら手拍子を送っていた。そして、最後に台湾ファンへメッセージ。「今日は本当にありがとうございました。いまの歌などを歌うライブを（2014年）3月8日か9日に日本でやるので、よかったらWelcome to Japan. Welcome to my concert. そして、もう一度台湾に来れたらいいなと思います。『ダンガンロンパ』、よろしくお願いします！」（緒方さん）。
　宣布將在今年春季發售中文版《超級槍彈辯駁2》後，話題就轉移到緒方小姐在《超級槍彈辯駁2》中配音的角色狛枝凪斗。詢問緒方小姐對於狛枝凪斗有何感想，緒方小姐回答：「狛枝凪斗和苗木完全相反，情緒一直處於陰沉消極的狀態，而且情緒波動也很大，配音起來很累。而且結束後總覺得不太舒服。」沒想到連感想也和苗木完全相反。寺澤先生則從旁插嘴：「結束後，一直打不起精神。」緒方小姐便接話：「是啊，所以之後寺澤先生就帶我去喝一杯（笑）。」
　接著緒方小姐唱起《槍彈辯駁》的主題曲《Rebuild》，現場儼然變身成演唱會。看著緒方小姐在眼前熱烈演唱的身影，粉絲們目光閃閃，同時用手打拍子。最後緒方小姐向台灣粉絲們說：「今天真的謝謝大家。剛剛唱的歌曲，我也會在（2014年）3月8日或9日，在日本舉辦的演唱會上演唱。歡迎各位來日本、歡迎來聽我的演唱會。希望還有機會來台灣。請大家多多支持《槍彈辯駁》！」

　――先ほど3月にコンサートを開くというお話がありましたが、機会がありましたら、ぜひ台湾でもやってほしいです。
　緒方　ご招致いただけるのであればぜひ！　ライブというのは、金銭的にたいへんで……。ご招待いただけるのであれば、喜んでうかがいたいと思っています。Sorry.
　──剛剛提到會在3月舉辦演唱會，有機會的話，希望也能在台灣舉辦。
　緒方　如果有人邀請的話，我一定會來！所謂的演唱會，資金調度挺麻煩的……如果有人邀請的話，我很樂意來演唱。


　之後也有電玩瘋的線上直播專訪，看了 SONY 展場報導後，覺得兩者差不多，不過緒方樣在等待直播專訪的時候，拿到主辦單位給的水杯，覺得很像是日本一杯裝的清酒XD　開始訪談後，緒方樣就先提到這件事情，還說她有點想喝酒，結果主持人立刻說要準備日本酒，當然緒方樣連忙婉拒，因為現在是在工作XD
　製作人實際操作PSV，下意識選了日本語，但立刻被眾人制止XD。途中主持人問了製作人作畫風格之類的，不過PSV的音效太大，聽不太清楚（製作人和口譯的聲音都聽不太清楚），而且製作人問了尺度問題，主持人說沒有尺度問題，結果直播就掛掉了orz
　主持人也問了緒方樣覺得苗木和狛枝有什麼不同？感覺緒方樣說得很含蓄（說了就爆梗了XD）

　YOUTUBE上的影片
　台北電玩展 1 月 23 號現場直播活動-巴哈姆特電玩瘋
　這位口譯有點強！！



OMAKE
YOUTUBE上有當天展覽活動和記者會的影片
【2014台北國際電玩展】遊戲《槍彈辯駁》系列製作人與聲優緒方惠美來台與粉絲見面！
【2014台北國際電玩展】聲優緒方惠美演唱「再生 -rebuild-」
【2014台北國際電玩展】遊戲《槍彈辯駁》系列製作人寺澤善德與聲優緒方惠美來台記者會實況


緒方樣寫在部落格上的遊記～
台湾ゲームショー！ -前編-: 緒方恵美オフィシャルブログ
台湾ゲームショー！ -中編-: 緒方恵美オフィシャルブログ
台湾ゲームショー！ -後編-: 緒方恵美オフィシャルブログ