EVA第四部英文標題猜想

想到之前在《：Q》的感想裡寫過我好像猜到(←)第四部是啥標題，趁現在趕快抖出來XD


[亂猜]YOU ARE (NOT) REAL.
不過更正確的猜測應該是「YOU ARE (NOT) REAL ONE.」，但是有鑒於之前都是用四個英文字母......啊，所以才會出現「EVANGELION:3.0+1.0」etc.這種東西嗎？嗯嗯，所以調整一下應該是「YOU ARE (NOT) REAL + ONE」這樣吧XD

發想就是來自《：Q》「redo」的「re」和《：序》「alone」變成「realone」，再拆開變成「real one」。
內容就是從想到的標題來發想，很怕會變成TV版二十五、二十六話......

──所以如果日本上映一定要先看劇透！免得到時候呆坐在電影院九十分鐘！(←好過分XDDD)
幸好神村來台時曾經說過應該不會同步上映XDD

啊，正確文法是「YOU ARE (NOT) A REAL ONE.」......orz
嗯，所以拆開變成「YOU ARE (NOT) REAL + ONE」愈有可信度了XD

這樣看來標題就是這樣演變：
ARE ALONE→A REAL ONE→ARE REAL + ONE



OMAKE
【2012美國總統大選】
覺得YOU WILL (NOT) FAIL.很適合當新劇場版最終部曲的標題
公視翻成「不負眾望」，感覺就很HIGH



本文著作權屬悠砂所有，請勿轉載。臺灣是主權獨立的國家。