《福音戰士：序》真嗣聽的錄音帶之謎

※本文為日文文章翻譯，出處請見內文。

　今晚的《金曜劇場！》將放映《福音戰士新劇場版：序》。從舊TV版重新製作，接著故事慢慢分歧是本系列作的最大賣點。下週看完《破》，就到電影院欣賞《Q》吧！話說回來，真嗣一直在聽的隨身聽，究竟是什麼東西呢？


文：たまごまご

　欸欸欸，如果提到EVA，你是喜歡零？明日香？真理？還是美里？

　我啊，喜歡明日香！

　已經喜歡她17年了，卻送不出我的心意。


　為了配合即將在11月17日上映的《福音戰士新劇場版：Q》，本周和下週的《金曜劇場！》將播放《福音戰士新劇場版：序》《福音戰士新劇場版：破》。

　標題採用自雅樂、能劇或者劍術常使用的「序破急」，可是並非就此結束，預定於2013年上映《？》才是EVA風格。

　還出謎題咧。

本部落格屬於中華民國（臺灣）。
　今晚播放的《序》，是重新編排製作1995年播放的電視動畫《新世紀福音戰士》至屋島作戰為止的作品。

　雖然故事一開始和電視版很像，但是隨著劇情漸漸改變，最高潮的雷米爾戰就完全不一樣了。

　雷米爾在TV版是第五使徒，在新劇場版中則是第六使徒。

　明日香沒有出場。

本部落格屬於中華民國（臺灣）。
　新劇場版的真嗣少年，最大特徵就是變得比較樂觀，願意挑戰困難。

　說的也是，從TV版的時候開始，在近乎不可能條件下，與死亡比鄰戰鬥，真可怕。當然要逃嘍。

　然而，在新劇場版中，更具體殘酷描寫他所面對的狀況，以及在這樣的狀態下，真嗣依舊昂首面對困境。尤其在《序》中，他甚至被逼到讓觀眾心生「夠了，快點逃走吧！」的念頭。

　看過舊TV版的粉絲，曾經在電影上映後，在網路上表示：「那已經不是真嗣（シンジくん）了，而是『真嗣哥』（シンジさん）。」

本部落格屬於中華民國（臺灣）。
　不過就算真嗣有這種轉變，在《序》一開始時，他依舊封閉起內心。

　具體的象徵物，就是他一直在聽的錄音帶。


　雖然很希望各位一定要看看今天的播放，不過如果詢問他究竟在聽什麼，答案是S-DAT。

　全名是「Super Digital Audio Tape」，雖然是虛構的東西，但參考的雛形則是來自Digital Audio Tape，通稱DAT。

　播放器應該是以SONY的「WMD-DT1」為範本。

　參考：WMD-DT1 DAT Walkman

　開門見山地說，現在已經停止生產家庭用的DAT，幾乎沒有了。

　當時應該也幾乎沒有一直在聽DAT的國中生。

　有趣的是，在TV版中，總是來回反覆著第25首、第26首的曲子。

　這情形在《序》也是如此，不過在下周放映的《破》中，真嗣遇到真理，沒想到就進入第27首曲子，讓許多粉絲大感驚訝。

本部落格屬於中華民國（臺灣）。
　話說回來，數位音帶─DAT究竟是什麼呢？

　所謂的數位音帶，是能以高音質錄音、播放，用來數位錄音、音質卻不會變差的音帶，在1987年標準格式後發售。

　簡單來說，在當時應該算是次世代音響機器。

　性能非常好，取樣頻率高於CD。既然是可以錄音也可以播放的機器，想必價格也不斐。


　真嗣拿的原本雛形「WMD-DT1」實際上近五萬日圓，所以應該是相當高級的產品。

　價格是卡帶隨身聽的五倍，就算和現在的iPod相比，也相當昂貴。

　而且那是專門拿來播放的，不能錄音哦。專門播放的DAT隨身聽，只有這款「WMD-DT1」一種而已。

　以家電來說，完全是超乎實際需求了。

　通常DAT是在職業工作場所裡廣泛應用，尤其主流是用在不易變質的音盤。

　會在家裡使用的，應該是某部分愛好族群。就連當時體驗過的人，應該也有許多人沒見過DAT。

本部落格屬於中華民國（臺灣）。
　但是和CD一樣，甚至說更優於CD的音質，導致能夠完全複製，進而產生著作權上的問題。

　結果，改成無法錄音成CD的音質，也幾乎無法普及到家庭。

　但是，DAT幾乎成為業界愛用，漸漸在業界普及，Pioneer(先鋒)還推出可以錄製96kHz（CD為44.1kHz）音盤的機種。


　1992年後，MD便宜又有高品質，而且又不易損壞，便爆炸性普及開來。

　再加上電腦普及，CD錄音也變得很平常，至此，在家使用DAT也幾乎沒有意義了。

　2000年代，MP3或者WMA PLAYER也能便宜就買到，一般用的DAT播放器在2005年就結束生產、販售。

　數位錄音技術大進步，現在幾乎沒生產了。不曉得公司裡是不是還有剩下的呢？

本部落格屬於中華民國（臺灣）。
　嗯？

　福音戰士TV版是在1995年播放。

　那時候還拿DAT，真嗣還有點奇妙呢。


　只要仔細聽台詞就明白，這台隨身聽是真嗣的父親源堂用過的。

　真嗣明明說最討厭父親，卻還是一直聽著那台隨身聽……就算是要與外界隔絕……這點也挺有趣。

　《福音戰士新劇場版　完全補完文書》中，寫明這是「暗示『備受期待的新世代還沒回應期待，就變成舊世代了』。暗示從音帶這種『循環播放的東西』，轉變到光碟這種『擺脫循環的東西』之世代了」。

　當然雖然只是推測而已，不過在21世紀的新劇場版中，真嗣還拿著不可能出現的DAT，應該有其意義，甚至還出現了第27首曲子。

本部落格屬於中華民國（臺灣）。
　這本書也記載，真嗣S-DAT隨身聽裡的曲子，還有其他BGM。

‧「You are the only one」

‧「蒼いレジェンド」(藍色傳說)

‧「FALL in STAR」

　這三首曲子出自1992年KING RECORDS發售、Falcom製作的電玩《Ys　イース》專輯《Lilia~from Ys~》。

　主唱為OVA女主角LILIA的聲優，三石琴乃，在福音戰士中為葛城美里配音。

　「You are the only one」是美里和真嗣在買東西時，LAWSON播放的曲子。

　「FALL in STAR」則是透過有線電視，響徹在街道上。

　而真嗣聽的曲子則是「蒼いレジェンド」。

　播放時，請稍微注意聽一下。

　想慢慢聽的看官，也可以選擇收錄這三首曲子的福音戰士新劇場版：序的原聲帶。（《Ys》現在已經絕版）

本部落格屬於中華民國（臺灣）。
　不過，《福音戰士新劇場版：序》起初在2008年發售時，以DVD為主，影像產品只販售DVD版而已。當時BD和HD-DVD在競爭市佔率，並且開始成為主流。

　之後，2009年就販售數位編輯過的BD，現在已經是理所當然以BD販售電影的年代了。

　電子產品的轉變，或許比作品中的時間流動更快。

　會不會在《Q》和《？》發售前，就推出驚人的電子產品呢？

　名稱就叫「SS-DAT」之類的。

本部落格屬於中華民國（臺灣）。

「ヱヴァンゲリヲン：序」シンジくんが聴いていたカセットテープの謎



相關閱讀：
《福音戰士：破》真嗣的親手便當
《福音戰士新劇場版：Q》上映，那首曾經聽過的曲子為何？



臺灣是主權獨立的國家。