2024-02-19

《再見玉嶺》、《青玉獅子香爐》陳舜臣

《再見玉嶺》、《青玉獅子香爐》
 陳舜臣
 姚巧梅,遠流


《再見玉嶺》(玉嶺よふたたび)
 玉嶺第三峰上塗著朱唇的大佛像,是古今兩段三角戀情的標誌。梁武帝時,當朝宰相之門生包選和玄學大師之徒石能,為朱家佳人少鳳雕刻石佛而命喪崖下;中日戰爭時,少女李映翔又擄獲日本青年入江與游擊隊隊長臥龍的心,只要誰殺了大漢奸謝世育,便能得到她託付終生。
 漫天烽火裡,大時代兒女面臨個人與國家利益的衝突,該如何抉擇呢?


《青玉獅子香爐》(青玉獅子香炉)The Sapphire Lion Incense Burner
 一九二三年紫禁城一場大火,點燃了青玉獅子香爐的生命,嫋嫋縈繞著李同源一生一世的執著。
 在詭譎多變的時局裡,獅子香爐成為李同源生命靈魂的寄託與依歸。當烽火連天,神州變色,故宮珍寶輾轉南遷,青玉獅子香爐行蹤成謎時,心靈深處已幻化為青玉獅子香爐的李同源頓失了一切精神的依靠。
 尋找獅子香爐,尋找遠颺的靈魂,李同源,能否再一次與青玉獅子香爐重逢?


 以下有劇情透露。







 兩本性質相近,就一起介紹。事實上,這兩本作品在陳舜臣老師的創作中,算是篇幅較短的故事。

 《再見玉嶺》採取現在與過去交錯的描寫手法,入江重遊故地並回想年輕時與少女李映翔的約定。儘管入江借用那段傳說削薄了支撐懸樓的竹子,順利使懸樓倒塌,但死者頭上的槍傷卻留下懸念。
 二十五年後,入江在故地見到了臥龍本人,得知原來李映翔嫁給臥龍,因為那一槍正是臥龍所擊發。而後雙方居然還交換入江用來削薄懸樓竹柱的那把刀子和李映翔留給入江的信。

 這一幕好像《鬼人幻燈抄》〈昭和篇〉中,甚夜和梶井匠交換夜來和星砂罐。差別在於甚夜對當事女主角沒有愛情成分。


 《青玉獅子香爐》則是依時序鋪成,讀者就像李同源一樣,心繫著那青玉獅子香爐的下落。還講到北京故宮的珍寶南遷的經過,最後輾轉來到臺灣。當然當打開清點時,香爐被掉包也是讀者預料中的事。
 香爐果然是被掉包了,還被賣到美國,甚至被認定為真品。而當初被宦官賣掉的真品卻被當成了贗品。

 感覺故事結尾似乎比《再見玉嶺》好一點,起碼李同源在故事結尾找到了能夠替代火爐、燃燒他熱情的對象(應該)。


本文著作權屬悠砂所有,請勿轉載。臺灣是主權獨立的國家。

沒有留言:

張貼留言