2024-07-19

《枯草之根》、《三色之家》、《虹之舞台》陳舜臣

《枯草之根》、《三色之家》、《虹之舞台》
 陳舜臣
 姚巧梅、蕭志強,遠流


 這三本都與陶展文有關,姑且命名為「陶展文系列」。


 以下有劇情透露。







《枯草之根》(枯草の根)Roots of Dried Grass
 南洋豪商席有仁遠赴日本神戶,要與始終無緣會晤的恩人李源良會面,不料在他身邊卻接連發生兩樁命案。先是獨居老人徐銘義被絞殺,後是政客吉田庄造的姪子田村良作中毒身亡,期間疑雲重重,撲朔迷離。
 一段雋永甘醇的友情,經歷歲月的醞釀,竟成苦澀的酒汁。「桃源亭」老闆陶展文該如何幫忙解決這個難題呢?

--

 久聞陳舜臣老師的陶展文系列,終於能親眼閱讀。
 不過總覺得本書中陶展文的印象像是倪匡筆下的衛斯理與《深夜食堂》老闆的綜合體(時代錯亂)。

 雖說是推理故事,但沒有既定印象中偵探揭穿兇嫌的場面,整起事件就在只有部分人士知道真相的情形下結束。感覺是很日常生活性質的推理故事(並不是)。

 文中有對華裔夫妻到日本,若想問路,英語不通就用筆談,「不能用簡單的文字,盡可能古典文言」。這敘述令人莞爾。



 本篇中的陶展文:年過五十。中國料理餐廳「桃源亭」老闆。
 高中、大學留日學法律。曾返回中國後又來日本。在日本度過二十餘年後娶了日本人妻子,有一女。
 從小跟著拳術師父親學習拳法。做菜是不知不覺中學會的。研究中藥。下圍棋。老菸槍,能喝烈酒。


書摘:
p.88
 所有有形的萬物,都從無形的大自然中產生。

p.121
 要了解那個國家的民情,就要變得像那個國家的人。

p.285
 鑽入地底,完全已適應周遭土壤的強韌之根,遽然失去了草葉。世人一般只看到地上的草,卻忽視了地底下的根從此仍將堅忍持續地存活下去。


===


《三色之家》(三色の家)House Three Colors - Showa Treasure Mysteries
 日本神戶的海岸村裡,一棟紅、白、藍絕妙配色的屋子,店名是同順泰公司,附近的人每每叫它「三色之家」。
 同順泰的少東喬世修迭遭父親猝逝、廚師杜自忠慘死在曬物場、大哥喬世志和妹妹阿純失蹤等事故,不得不向即將束裝回國的好友陶展文求援。在陶展文抽絲剝繭下,真相終於大白,海岸村又恢復昔日的平靜。

--

 這棟「三色之家」其實就是陳舜臣老師的老家房子外觀XD 根據自傳《半路上》的描述,連內部格局都是參考老家。

 本篇是陶展文大學剛畢業時的故事。故事進展跟《枯草之根》大同小異,雖然一度有陶展文揭穿兇手(?)的場面,但隨即發現了推理的破綻,還順勢討論起這樣的舉發是否有效XD 其實,陶展文已經知道兇手身分了,隔天與放假的刑警、公司員工小旅行時,就目睹了兇手丟棄遺體的情況,而對方發現陶展文目擊一切後,逕自往懸崖跳下。故事就在部分人士知曉來龍去脈的情況下結束。


===


《虹之舞台》(虹の舞台)
 旅居日本神戶的富商馬尼拉爾‧拉埃陳屍於登山道上,一場預定舉行的咖哩盛宴由此取消。究竟他是因為侵占印度革命英雄強德拉‧博斯的寶石惹禍上身?還是與事業夥伴有財務糾紛而命喪黃泉?抑或是外遇問題招致家庭危機?
 在「桃源亭」老闆陶展文和小島記者的循線追查下,好不容易發掘出相關人物出身於底層社會的悲慘心聲。

--

 故事又回到「桃源亭」老闆陶展文。
 本篇倒是真的出現揭穿兇手的場面,但陶展文並未當面說死,只表示自己有「證據」,而後給兇手時間心理準備,提議隔天找記者來陪兇手去警察局自首。兇手同意,並於當晚寫下近似自白的信件。
 看慣金田一、柯南這類的推理故事,總對陳舜臣老師這種故事安排感到新鮮(?),或許也展現出幾分憐憫兇手的溫柔吧。



書摘:
p.77
 政治人物為了實現抱負,必須使用各種手段,而且,黑白兩道、清的濁的都要接觸。
 舉例來說,即使來源不正也要收的政治獻金;為了搞垮政敵而設一些凶狠的陷阱;更甚者則進行政治暗殺等等。至於替代政治人物出面執行任務的「犬馬」或「爪牙」,只不過是一種利用工具,也算是政治界的「黑幕」。
 此外,提供政治人物資金,然後從中要求回饋某些特定權力,當然也是「黑幕」之一。再加上其他幫忙政治人物出點子、擬文案的、教如何籌錢的,都可說是「黑幕」的範圍。


本文著作權屬悠砂所有,請勿轉載。臺灣是主權獨立的國家。

沒有留言:

張貼留言