2007-07-16

「你知道A爾嗎?」──中視字幕

「我只知道阿爾。(而且還是你們電視公司播出的……)」──悠砂的碎碎唸



幸好〝えるしっているか〞現階段不用唸出來…
不然聽中配的人表情都會變成 囧

 看過中配的DN一次,不過當晚慘遭吸血部隊的荼毒後,決定以後都看日語版(這啥理由?!)。就印象中而言,中配的月和L兩人的聲音還蠻像的,這樣比較不容易區分出來誰是誰。
 不過看日語版時,總覺得好像我比較不容易專心看劇情耶(因為還要看字幕)

 DN的廣告片段中出現的電影預告,那個《終極警探4.0(Die Hard 4.0)》居然用貝多芬的第九當背景音樂。當下只有Σ ̄口 ̄b


GX……以下有劇情洩漏


 沒想到十代居然變成了大魔頭霸王,吉姆(帶著鱷魚的人)和歐布萊恩(黑人風)努力要讓十代恢復原來的樣子。吉姆壯烈犧牲,但還是沒有成功,歐布萊恩則被霸王的氣勢嚇得連滾帶爬地逃走。之後經過多番心理建設,決定要繼承吉姆的遺志,讓十代復原。

 地獄凱薩和愛德也被捲入這個世界裡,他們探聽到十代變成了霸王。原本兩人打算要攻進去,但中途碰到歐布萊恩說他要和霸王對決,因為他和吉姆約定好了。地獄凱薩和愛德也就把這對決讓給他,並且一路上掩護歐布萊恩,讓他直闖霸王的房間。

 翔因為中途曾被十代置之不理(十代滿腦子只想救約翰),所以他決定放棄這個大哥,但後來改變主義,他現在對所有的事情都冷眼旁觀。

 黃色搗蛋說他曾經見過約翰,但畫面上的約翰感覺很不對勁,彷彿是被內心黑暗所控制了。

 歐布萊恩和霸王的對決,雖然歐布萊恩落敗,但他成功地讓十代恢復原貌,也算是對吉姆有所交代(然後就領便當了)

 庫洛諾斯老師和エコー(很崇拜阿蒙的女性。阿蒙就是那個戴著眼鏡,怒髮衝冠的人)也同樣被捲到異世界裡。他們遇到襲擊時,地獄凱薩和愛德適時地伸出援手。事後愛德撿到エコー掉落的項鍊,知道她很愛慕阿蒙。之後他們不知被什麼人轉移到另一個地方,並赫然發現阿蒙也在這個世界裡。阿蒙會現身就是希望エコー能夠犧牲自己讓他成為王。雖然愛德提出決鬥要求設法不讓エコー白白犧牲,但希望阿蒙成為王偏偏就是エコー想要親眼看到的,所以她在決鬥途中走向阿蒙。


 總覺得愛德似乎有點……衝動?



沒有留言:

張貼留言