the frog croaks

這幾天晚上都會聽到蛙鳴，不過只有一天下雨而已……
以前常聽人說青蛙叫會下雨，看來是看見燕子低飛下雨的機率比較大吧……

想到前幾年很熱門的「共鳴」XD
KEROKEROKEROKEROKERO......


I hear the frog croaks in recent nights, but it was only one day rained.
People say that when you hear the frog croaks, it means it will rain in recent days.
I think that it may be easily rain when you see a swallow flying low.

It occurred to me that popular "共鳴" recent years ago.
KEROKEROKEROKEROKERO......


この間の夜に、よくカエルのゲロゲロ鳴く声が聞こえます。
しかし雨の日は一日だけ。
カエルがゲロゲロ鳴くのは、近頃雨が降ると言われています。
ツバメが低く飛んでいるのを見る方は、雨が降る可能性が高い気がします。

近年の流行の「共鳴」を思い出しました。
KEROKEROKEROkEROKERO......