2022-09-09

《獵魔士:最後的願望》《獵魔士:命運之劍》

《獵魔士:最後的願望》《獵魔士:命運之劍》
 Wiedźmin (The Witcher)
 安傑‧薩普科夫斯基,Andrzej Sapkowski
 林蔚昀,蓋亞文化


《最後的願望》(Ostatnie życzenie, The Last Wish)

 那個時代,人們還需要獵魔士的保護……

 這個蒙昧初開、人類繁衍擴張的世界,王國正在興起,城鎮一一建立,惡魔怪物們漸漸被往邊陲驅趕,人們需要劍與魔法,建立一個不再有怪物的安全世界。
 傑洛特是其中的佼佼者,外號白狼,也被稱為利維亞的屠夫。他受過特殊的魔法和戰鬥訓練,擁有超凡的魔力與劍技。立誓保護無辜人類不受怪物傷害,也以獵殺怪物獲取賞金過活。
 然而,在漫長的旅途中,他逐漸發覺第一印象通常是錯的。女兒變成怪物的悲傷國王、渴望愛情的吸血女妖、受詛咒的怪物女孩,還有亟欲復仇的瘋狂靈魔……並非所有醜陋的怪物都心懷惡念,也不是每次美好的邂逅都帶來善果;所有事件,都不只有表面……

 獵魔士系列是波蘭國寶級奇幻大師安傑‧薩普科夫斯基最精彩的作品。
 滄桑抑鬱卻魅力獨具的主角傑洛特,妙語如珠喜歡開黃腔的吟遊詩人亞斯克爾,和傑洛特天生一對卻又不能停止彼此傷害的女巫葉妮芙,還有眾多取材自斯拉夫和歐洲民間故事的怪物們,都栩栩如生躍然紙上。

 全書揉合奇幻史詩、理性思辨、冷面幽默,以及中世紀生活的大雜燴,有如複雜的魔咒,令人一旦深入故事便深受吸引,無法自拔。


以下有劇情透漏,請注意。






 其實一翻開還搞不清楚怎麼回事(髒話倒是很突現它們的存在XD),不過看過兩三篇後就知道〈理智的聲音〉是傑洛特的「現在狀況」,穿插在其間的短篇則是他的「過去」。短篇之間〈理智的聲音〉帶出下一篇的內容。

 閱讀時會感覺到熟悉的童話情節,然而過程結果卻與那熟悉的童話大相逕庭。

 很喜歡〈價錢的問題〉。雖然中間打鬥過程混亂無比XD 但有個開心結局還是令人忍不住揚起嘴角。

 「驚奇法則」:
 如果有人在看似絕望的險境中救了別人一命,那麼他就可以向對方提出一個看似不可能的要求:「給我那個你一回到家就出來迎接你的東西。」「給我那個你在家裡找到的東西,那個你還不知道,也沒有預期會擁有的東西。」

 一出生就背負某種命運的孩子們。

 誓言的效力與雙親的同意與否無關,而是和孩子的意願息息相關,這也證明了這個孩子確實是在命運的影響下出生。


 讀完〈世界的盡頭〉後則別有一番餘韻。被人類趕到山上的精靈為了報復,驅使魔鬼拿走人類的各種種子。傑洛特和吟遊詩人亞斯克爾走到此處,介入此事,他們被綁了起來,也因此知道事情的來龍去脈。窮途末路的兩人被停駐在此的田野女神所救。

 吉薇爾,亦即生命。吉薇爾愛著大地及所有在大地上生存的生物,不管是最瘦的野蘋果樹還是最小的昆蟲。對她來說,所有種族的價值都是相同的。因為不管是什麼種族都有消亡的一天,新的種族亦會不停地到來。而吉薇爾是永恆的,她一直都存在,未來也會繼續存在,永垂不朽。

 最後的註解也很有哏:波瀾諺語中,「魔鬼道晚安的地方」就是「世界盡頭」的意思。


 〈最後的願望〉描述傑洛特認識葉妮芙的狀況。
 混亂過程略過XD 看到傑洛特希望守衛炸開,而守衛也真的爆炸時──哦,大事不妙了,好像哪邊有問題。
 原來靈魔實現願望的對象並非亞斯克爾,而是手拿著封印的傑洛特。所以如果靈魔完成了他第一個願望(一句不太好聽的話XD),就得實現他的第二個願望……
 而葉妮芙若想讓靈魔臣服於自己,就得讓傑洛特說出最後的願望。傑洛特告訴與靈魔纏鬥的葉妮芙,就算自己說出最後的願望,葉妮芙也無法讓靈魔心甘情願受她使役。但看著雙方使出最後一擊之際,傑洛特明白自己想要什麼,說出了最後的願望。
 靈魔消失,永遠消失了。
 葉妮芙聽到傑洛特最後的願望。

 「你的願望──我不知道到底有沒有機會實現。我不知道自然之中是否有這樣的力量能夠讓它實現。但是如果有,那你就判定了自己的命運,並把自己的命運判給了我。」





《命運之劍》(Miecz przeznaczenia, Sword of Destiny)

 命運,是把危險的雙刃劍……

 獵魔士傑洛特為了保住女巫葉妮芙的性命,曾許下最後的願望,將兩人的命運緊緊相繫。
 自幼被剝奪情感、自認無法愛人的他最終選擇不告而別,踏上保護人類不被邪惡侵害的旅程。
 人們口耳相傳著,只有他能打敗翼蜥、為美人魚傳情、救出誤闖森林的紅衣女孩,並解開天鵝王子身上的詛咒;但傑洛特並不是只在乎報酬的冷血殺手,就像騎士一樣,獵魔士有自己的信條。

 因此,當誓不獵龍的獵魔士加盟皇家屠龍隊伍,消息令所有人大吃一驚;事實上,傑洛特之所以參與,是因為他發現葉妮芙也在其中。他必須作出抉擇:守護龍的血脈並永遠失去愛人,還是打破自己的原則來幫她完成心願?

 獵魔士向來不相信命運、對它嗤之以鼻。為了改變命運的軌跡,傑洛特決定背棄六年之約,避開驚奇之子的出生地──琴特拉。但當他來到人類的禁地、森林種族的最後樂園「布洛奇隆」,他終究得和自己的「命運」正面交鋒……或許,在自然的法則之外、命運的道路之上,還存在著某種足以突破極限的力量?

 獵魔士系列是波蘭國寶級奇幻大師安傑‧薩普科夫斯基最精采的作品。
 《命運之劍》延續《最後的願望》成熟精練的短篇結構與改寫童話的趣味,全書揉合奇幻史詩、理性思辨、冷面幽默,以及中世紀生活的大雜燴,有如複雜的魔咒,令人一旦深入故事變深受吸引,無法自拔。





 〈可能的極限〉中首次出現奇幻小說一定要有的龍,而,或許是受到《龍槍》的影響,看到龍的顏色(綠黑紅白)就忍不住想要分陣營(←),除此之外,傑洛特提到他只聽說過的金龍。

 「金龍只是神話中的生物,只是個傳說。我們這麼說好了──就像不死鳥一樣,這世上沒有不死鳥,也沒有金龍。」
 「每個神話和傳說一定有些根源,在這根源中存在某些東西。」
 「大多是夢想、可望、追思。一種信念──人類希望相信世上沒有可能的極限,或者有時候會有意外。」

 「自然界中每種生物都會延續自己的生命,不管用什麼方式。一個生命的結束是另一個生命的開始,沒有可能的極限,至少自然不知道這樣的極限。」


 傑洛特是不是從這本開始,只要和女孩合拍,兩人就會去打滾一下?


 〈命運之劍〉
 命運之劍有兩道鋒刃……其中之一是你。

 〈比那更多的東西〉
 「我們,這命中注定的一對,為彼此而被創造出來的一對。真可惜。那個──或者那些──把我們創造出來的人,應該要留點神,處理好比那更多的東西才對。光是命運是不夠的,這太少了。還要有比那更多的東西。」


 末兩篇收回《最後的願望》〈價錢的問題〉中的伏筆。傑洛特其實在那六年後回到琴特拉,但是並未帶走「驚奇的孩子」,怎料他還是在其他地方遇到了,而且是個女孩,名叫奇莉!不過傑洛特把奇莉帶出「布洛奇隆」後,就把奇莉交給琴特拉的人帶回去了。

 傑洛特救了商人,自己卻也受重傷。他在搭救商人前,向商人提出要求:「給我你回家後在家裡找到的意外東西。」
 受重傷的傑洛特迷糊夢著過去的事情(?),並且在現實遇到自己的親生母親。

 傑洛特隨著商人回到他所在的城鎮,這裡一年前曾發生戰役,有十四位法師為守護此地而喪生。兩人慢慢走向商人位於郊區的住所,但其實傑洛特已經不想要之前自己搭救商人時向商人提出的要求了,商人反倒提及自己有兩個兒子,一個希望隨自己學商,另一個……但傑洛特不確定獵魔士這項職業是否不差。

 「保護人類,拯救他們的性命,是善良還是邪惡?」
 「我不知道。有時候我覺得自己知道,有時候我感到懷疑。你希望你的兒子有這樣的懷疑嗎?」
 「就讓他有吧。這種事又人性,又好。」
 「什麼?」
 「懷疑。只有邪惡永遠不會有懷疑,而自己的命運是逃不過的。」

 傑洛特回憶遇到吟遊詩人亞斯克爾,從亞斯克爾口中得知戰爭爆發,而且琴特拉遭到毀滅。傑洛特已經沒有理由前往琴特拉。

 然後他們抵達商人的家,商人之妻很高興見到丈夫回來,還說三個孩子很快就會回來。商人感到困惑,原來是妻子收留了一名女孩。商人感到意外,自己的家裡真的出現了那意外的東西。商人見到自己的兩個兒子,以及那個女孩。
 他看著女孩跳起,奔跑。獵魔士也奔跑迎向女孩。兩人在院子中央相擁。

 「我是你的命運嗎?」
 「妳是比那更多的東西。」



其他:
 兩本短篇集看下來,該不會傑洛特最後的願望是和葉妮芙共組家庭?(或者類似「在我往後的人生道路上,你將佔有一席之地」這樣?)然而這樣還不夠,他們之間還得有超越命運的存在,希望奇莉的出現能使他倆往這更進一步(讓漂泊的兩人能夠安定下來)。

 傑洛特在恍惚中見到亦步亦趨跟在自己背後的命運,命運以女子面貌出現。而他認為命運的另外一道鋒刃就是死亡,所以對他而言,死亡和葉尼芙畫上等號嗎?代表自己最後的安眠之處?



沒有留言:

張貼留言