成宮鳴
#47
本集是御幸回憶國中時期的事情。御幸因為在國一的時候遇到克里斯和高島，才會在國三即將畢業時拒絕成宮邀請進入稻城實業，反而就讀克里斯和高島所在的青道。（這麼說來，真好奇為什麼克里斯會就讀青道。既然是知名球員的兒子，應該也有許多球探看上吧？）
本集也透漏御幸的家庭狀況：單親爸爸，家裡開鐵工廠（居然還叫「御幸スチール」是怎樣XD）（「スチール」有鋼鐵和盜壘的意思）。家裡開鐵工廠其實是作者本人的背景。
※以下摘自『ダイヤのA 公式ガイドブック 表』（P.141，《鑽石王牌公式導覽書 表》）
──在富有魅力的競爭對手隊伍之中，特別是稻實，人氣也不輸青道呢。
寺嶋：即使以我個人立場來說，稻實也是灌注許多心力的隊伍呢。不是有中學時代的成宮邀請御幸就讀稻實的場景嗎？我現在還記得很清楚，畫這一話時發生的事情。設定和成宮、御幸在場的角色還有卡爾羅、白河，以及山岡和矢部，當時的編輯跟我說「減少一些人」。實際上，山岡和矢部幾乎沒有台詞。所以就算光看這一幕是確實沒有必要的角色，但是為了表現稻實這所強豪學校的板凳有多深厚，我認為這兩人絕對需要出現在這一幕之中，最後也讓編輯同意了。矢部最後甚至沒能取得稻實的正選選手資格，但是這種立場的角色正是我最喜歡的（笑）。
※以下摘自『テレビアニメ ダイヤのA 公式ガイドブック』（P53，《電視動畫 鑽石王牌 公式導覽書》）
增原光幸導演
【小內幕】
御幸的故事是原作第六集最後的番外篇。向寺嶋老師詢問關於御幸的成長環境，沒想到居然得到相當詳細的回答，讓人不禁發出「哦哦哦～！」的驚嘆聲（笑）。
像是御幸有個忙碌工作的父親，因為家裡是城鎮上的小規模工廠，有六、七名員工。老師還說：「不過希望關於母親的部分能帶點曖昧、暫時保留的感覺」。即使在這樣的狀況下，御幸並不會特別陰沉，也不會氣餒，感覺很堅強、似乎一點也不在意。而且自己也能煮飯燒菜，擅長的料理是萵苣炒飯……老師回答得非常詳細（笑）。
這樣我們反而得全部完整呈現才行了。甚至還說一樓是工廠，二樓是住所。原作也出現「我可是江戶之子」這台詞哦。所以要栽培出御幸一也這種具有老城區（下町）風情，如雜草般堅強、精神力強韌的人，就必須要有這種環境吧。
《鑽石王牌》的故事裡有父母給孩子、學長姐給學弟妹，或者監督給選手們，這種代代相傳的「繼承感覺」。
※以下引用自藤咲淳一＠私：個人的意見(腳本)
御幸実家の設定ですが脚本会議でいろいろと案でましたが、寺嶋先生から「御幸は江戸っ子、町工場」という話を受けて「キャッチャーだけど、名前『御幸スチール』でいいですか？」「おもしろいからいいです」とのご承諾頂いての公式設定です。
關於御幸老家的設定，開腳本會議的時候其實有許多點子，聽見寺嶋老師說「御幸是江戶之子，家裡開小工廠」就反問「既然是捕手，那名稱可以叫『御幸スチール』嗎？」「可以啊，聽起來很有趣的樣子。」這是老師授權的公式設定。
#48
本日名言：「我被稱讚了！」
對角線直球（クロスファイヤー）的梗直接按照日文翻譯了。嗯，上次翻譯成「交叉線直球」……還是我記錯了？（←）
御幸向澤村解釋「對角線直球」後，又在內心補充說明其實澤村的「對角線直球」不太一樣……不曉得後來幫澤村接球的克里斯有沒有察覺到哪裡不一樣……
本集也提到現在被稱為關東第一的稻實王牌成宮去年在甲子園中暴投導致稻實在第三輪比賽落敗，自己結束了學長的夏天。這件事情造成他投球姿勢走樣，沒有在該年的秋季大會中登板。稻實的國友總教練表示有許多事情只能在高中棒球的最高殿堂甲子園中學到，所以他希望每一年都能帶球隊到甲子園。成宮在甲子園中因為暴投導致稻實落敗，也讓當時氣勢囂張的一年級成宮明白高中棒球的恐怖。
#49
本日名場景：澤村想學變化球，卻立刻被克里斯和御幸否決XD
澤村在打擊練習中表現他的神之短打：連時速高達150公里的球都有辦法點成沿著邊線滾。其他人就笑他以後每個打席都用點的好了。
澤村：可惡，該讓你們看看我的真面目！
片岡：算了，你就練習短打好了。
澤村：將軍～！
下午的守備練習開始前，澤村開口說自己想學變化球，但是立刻被克里斯和御幸否決XD
練投時御幸趁空檔詢問克里斯的意見，不過克里斯認為如果一天就能學會變化球，他早就讓澤村學了，御幸卻說出澤村在準決賽場上的狀況。把澤村叫過來問想學什麼變化球，澤村說想學卡特球（切球），發想源頭正是藥師王牌真田。御幸這才說出澤村在準決賽面對真木最後投出的對角線直球，幾乎就是卡特球了。
此時大澤村三歲、現役職棒選手的東清國回來探班，看見十個月前對自己嗆聲的澤村在牛棚裡練投。兩人二話不說又互槓起來。御幸開口表示澤村已經是隊上的寶貴戰力，並提議東清國站上打擊區看看澤村的投球。東清國因此成為澤村卡特球的頭號受害者XD（因為澤村毫不客氣一直往內角投球，又因為卡特球的變化角度特色，讓東清國來不及閃開，直接被砸中身體。）
離去前東清國要克里斯轉告澤村，能夠進步到什麼程度都得看自己有多努力。聽見克里斯認為自己太嚴格，又說現在的三年級除了克里斯以外，其他人在一年級時都是廢渣。這段發言讓一旁的降谷大感意外。
看克里斯心想澤村隨著比賽的進行離自己愈來愈遠，能教給他的東西愈來愈少的那一幕。克里斯簡直就像是看見兒子長大後那種又高興又感慨的心情啊。
#50
三年級的小高一模樣真青澀XDDD
資質不足的結城等人在片岡嚴格訓練和自主訓練下，終於打出成績。不過克里斯似乎操過頭，手臂開始有問題了。
下午的守備練習結束後，三年級面對陪伴自己近三年的球場，誓言要帶著笑容回來……
※以下摘自『テレビアニメ ダイヤのA 公式ガイドブック』（P53，《電視動畫 鑽石王牌 公式導覽書》）
增原光幸導演
寫在計分簿上的「努力是不會騙人的」，在原作中只是單純用字句在畫面上表示；如果和10話一樣用字幕表示的話，以動畫來說顯得太沒魄力。如果用台詞說出來，也覺得沒什麼魄力。那就由結城以外的人來說好了。如果讓片岡或者高島這些站在指導者立場的人來說這句話，會讓人覺得他們確定「努力是不會騙人的」所以才會這樣教導學生。若非如此，如果相信即使不曉得能否展現成果，努力或者練習仍然會有成效──實踐的成果就是結城在首打席轟出全壘打。所以這句話必須是他們的心得才行。因此我們讓這句應該是選手或者經理的台詞轉變成「寫在計分簿上的字句」。寫上這段文字的人，我認為應該是藤原貴子。不過這並非貴子一人的想法，而是大家的共識。這種表現方式使全員相信的字句確實帶來成果了。
#51
決賽開打！
比賽前夕，片岡宣布明天的打線和先發陣容後就解散。隊員們在自由時間內各自準備。降谷自願跟著澤村來跑腿買飲料，兩人回到房間卻發現學長們拿著澤村的手機……
另一方面，雙方的大人們都在看得到自家球場的地方迎接次日的比賽。稻實的監督和部長希望能這樣默默慶祝勝利。青道的監督則難得透露希望能帶隊員打進甲子園的心情。
青道先攻！趁稻實王牌成宮剛登板狀況還沒穩下來時先馳得點！
倉持靠四壞球上壘包，接著還大膽盜上二壘、亮介用短棒送他上三壘，伊澤敷則打回這一分！
接下來則是第四棒的結城……！
明治神宮球場！因為十一月中趁難得的首次明治神宮大會線上直播看到實體的球場，不禁在腦中想像他們在球場上的模樣……
#52
隊長！！！最後遭到成宮用變化球三振……
降谷守備前還向學長們一鞠躬說「如果球被打出去就麻煩學長了」伊佐敷「幹嘛？真噁心」降谷「不，只是覺得學長們也經歷過許多事情……」伊佐敷「你又知道我們什麼事情了？！」澤村「那傢伙……沒錯！降谷！在被打爆前別忘了這謙虛的心態！」春市「真是烏鴉嘴。」降谷「我不想被打安打、也不想失分。不過因為有這些人在後方防守，我就能安心投球……今天就專心投自己的球吧。」
即使有開局不穩的前例，降谷在這重要的決賽第一局就讓對方三上三下，再次把氣勢拉回青道。
二局的投手對決似乎讓還沒進入狀況的成宮起了競爭心，讓降谷打出高飛球遭到接殺。而降谷也在稍後的下半場還以顏色。
連續K掉五人的一年級降谷是這場比賽初盤的亮點。
其他：
「ミート力」：抓擊球點
ミート：野球でバットをボールに当てる打法。meetからの派生。
ミート打法：ボールを遠くに飛ばすよりもバットに当てる（ミートする）ことを念頭に置いてスイングすること。
所以正確來講，「ミート力」就是指打者的擊球能力。
新 OP 由 GLAY 演唱！作詞兼主唱的 TERU 表示這首歌是獻給澤村榮純的歌曲！
歌很好聽，畫面也很不錯，不過兩個湊起來就覺得哪邊怪怪的……而且，明明是青道和稻城實業的比賽，為什麼會有第三校（藥師）的教練、球員跑來插花！WWWWWW
#53
一旦有人上壘，降谷就不得不用固定式投法，這也導致他的球威減弱，結果這個半局就一口氣掉了兩分。再加上用球數過多，片岡教練決定下一局防守就換丹波登板。
不過掉分的降谷立刻在進攻時擊出二壘安打，彷彿在宣示「自己丟的分數自己打回來」。
澤村主動拿水杯給降谷，還稱讚他投得好。不過澤村發現降谷大口喝水就碎碎念要他喝一半，還當起人力電風扇幫他搧風，得知降谷想換衣服又嚷著要春市來幫忙。一年級三人組應該是目前隊上的一帖清涼劑吧（這比喻對嗎？）
#54
本日名言：「強攻！」
丹波一登板就被對方瞄準失投球擊出全壘打。接連又是四快保送、觸身球造成壘上有人。
面對無人出局、一二壘有人的危機，御幸看準對方想靠犧牲觸擊推進，刺殺了跑向三壘的跑者。
接下來接殺了第一棒的神谷，但第二棒的白河卻糾纏得到四壞保送。滿壘、兩人出局。
不過片岡還沒表示要更換選手，代表球員得自己設法撐過這次的危機，避免失分擴大。
最後靠外角偏低的壞球誘使打者出棒，經一壘審判定出棒過半，也代表三者打者，成功度過這次的危機。
看丹波投球還挺令人內心七上八下，或許這也跟他的個性有關吧。
#55
本回其實是亮介學長的TURN～～青道的二游鐵壁防線太厲害了！
降谷的雷射肩本壘回傳就像在強調自己還在場上一樣XD
滿壘危機再次安全下庄～～不過預告……
#56
澤村再次上場救援！
面對一二壘有人、兩人出局的局面，打擊區是第五棒投手成宮鳴。
澤村投出第一球內角球！看不見出球點的姿勢讓成宮無法掌握出棒時機。
第二球同樣是內角球！成宮依舊沒出棒，球數來到兩好零壞。接著是第三球……居然同樣是內角球！
氣憤的成宮忍不住揮棒，這才發現原來是顆壞球。成宮遭到三球三振出局。
澤村替丹波拿下最後一個出局數。兩人最後拳頭相碰的畫面頗有「踏上投手丘就是王牌」的印證味道。
成功阻擋稻實進攻的青道能否在下個半局得分扭轉局勢？！
其他：
中配的御幸和成宮居然是同一人XDDD 配音員沒特別區分兩人的聲音，所以如果這兩人一前一後發言容易搞混說話者究竟是誰，不過澤村和成宮對決的場面似乎也可以看成澤村和御幸對決吧（笑）（國語配音限定）
#57
上一秒澤村誇口說要用他的球棒幫助降谷一臂之力，下一秒就用神短打幫助一壘上的降谷上到二壘。
澤村：「おしおしお～し」（用日文比較有感覺XD）
成宮：「吵死了！只是犧牲短打而已！」
青道在一人出局、一三壘有人的局面下選擇強迫取分，倉持成功把球點了出去。
第二棒的亮介表示身體沒辦法行動自如而自願退場，換上春市代打。
其他：
這集的成宮有大量台詞，覺得中配的聲音似乎比較適合他，不適合御幸。為何不找男配音員來配御幸呢？（遠目）
#58
儘管木棒打斷了，卻是成功的安打！春市幸運星！！當然這並非偶然的幸運！
伊佐敷看似粗魯揮棒，但其實有在仔細選球，選到四壞球保送。青道滿壘、兩人出局。
青道能否追平甚至逆轉，全交給第四棒的結城隊長了！
因為加了幾段回憶，感覺故事進度慢了下來。或許這安排也是為第四棒結城的打擊鋪路吧。
#59
結城打中這顆稻實投捕想用來解決打者的變速球！一口氣送兩位跑者回本壘，青道逆轉！
原本想趁勢追擊的增子立刻打第一球，卻被卡爾洛斯接殺，換邊。然而青道已經一口氣逆轉情勢。
澤村繼續投第八局下半。面對一壘有人、一人出局的場面，御幸CALL了卡特球。
澤村沒料到御幸居然在這種場面下CALL卡特球，也很高興御幸因為信任自己有辦法投出卡特球才會CALL。
不負期望，這顆內角卡特球讓對方擊出雙殺打。稻實的進攻以變相的三上三下收場。比賽的主導權依舊在青道手中。
本日名場面：御幸一也在壘上無跑者的情況下擊出二壘安打
降谷「安打了」
澤村「壘上還沒有人啊」
你們兩個www
其他：
這次動畫小組把上次澤村投卡特球時不流暢的地方都剪掉了。
#60
本回重點是稻實王牌成宮鳴的過去。一年級時因為暴投導致稻實在甲子園第三輪就落敗，成宮把自己關在房間裡整整十天。當年秋季大會也因為姿勢走樣完全沒上場投球，稻實於第三輪就被淘汰。然而，正因為有這樣的過去，成宮才會變得更強，為了一雪前恥。
時間回到現在，雖然降谷打了二壘滾地球，在一壘前出局，但也順利推進跑者上三壘。接下來換澤村打擊。
明明只是要澤村揮大棒迷惑對方，沒想到平常老是揮空的澤村居然碰到球，打成三壘界外球XD 第二球澤村就擺出短棒要強制得分。
跑者起步，球被點到投手丘前三壘方向，成宮立刻衝下丘處理，順利把球碰回捕手手套，搶分失敗。之後成宮拿下第三出局數。九局上半青道無法再得分，以一分之差面臨稻實的最後進攻。
為了守住這一分，青道換下降谷加強左外野守備，澤村則踏上第九局下半的投手丘……
其他：
澤村打到的球是滑球（筆記）。
#61
儘管剩下最後一個出局數，然而面對不擇手段想上壘的稻實隊員，一心提醒自己得投出刁鑽球路的澤村卻投出觸身球，而且是擊中頭部的觸身球。
即使內野手一一安慰澤村，澤村卻因為這顆打中頭部的觸身球而內心動搖。御幸明白澤村沒辦法繼續投球，只能向片岡示意必須換人，片岡立刻換川上來接手。
究竟這換投是否會對局勢產生影響……
其他：
稻實的國友監督看出青道沒直接換川上投球就代表青道方面其實也有隱憂，所以向隊員說明只要能追平比分，仍然有機會獲勝。
在澤村因精神狀態不穩而退場後，御幸內心暗想他們在不知不覺中認為只要是澤村就沒問題，對澤村退場造成的影響感到不安。
※以下摘自『テレビアニメ ダイヤのA 公式ガイドブック』（P57，《電視動畫 鑽石王牌 公式導覽書》）
增原光幸導演
【小內幕】
寺嶋老師在61話參與錄音，在劇中尬上一腳。請老師來配大家一起吵鬧高喊的「路人」和「醒目台詞（粒立ちゼリフ）」。配完路人的部分後，寺嶋老師的聲音就有點沙啞了（笑）。老師在連載的週刊裡寫「回想高中時代的情形，讓我配音時發出很大的聲音」。
寺嶋老師的台詞類似稻實隊員A這種感覺。起初聲音還有點沙啞，所以錄完第一次後，又錄了一次。不過第二次錄音的時候，聲音開了，演技也很到位。突然站在麥克風前，能有這樣的表現算很厲害了。一問之下才知道，老師是「回想高中時代的情形來錄音」。原來如此，與其說是演技，不如說是因為有實際體驗的關係。雖然是請他飾演棒球隊員，然而不只飾演，連其他方面也很到位，讓人不禁覺得這個人真的打過棒球。ED的配音員表應該會列出名字。
註：「粒立ちゼリフ」，通常是指路人的台詞。如果以演唱會的路人來比喻，類似喊出「OO好帥！！」這種能加強氣氛的台詞。即使是路人，卻也是很搶戲、台詞很醒目的路人。
#62
川上登板後，被第三棒選到四壞保送，接下來則是更棘手的第四棒原田。
知道被取得三分領先後的鳴其實表現很讚，所以原田本來想一口氣打出再見安打，然而聽見鳴叫他留點好處給自己後，原本緊繃的身體放鬆了，打出穿過投手防區，春市上前處理，但是把球拋給倉持時因為距離過遠，使跑者上二壘。就在此時，飛毛腿卡爾羅斯已經穿過三壘，直奔本壘。倉持把球傳回本壘，卻來不及被追平比數。
就在士氣低迷的氣氛下，片岡大喊要隊員打起精神結束這一局，因為即使同分，勝負依舊難定。
然而，第五棒成宮卻打出適時安打送回第五分，這支再見安打成為致勝關鍵……
#63
相較於稻實因逆轉勝而歡聲雷動，青道則是遭到逆轉敗而大受打擊。
看到青道經理把千羽鶴交給原田那一幕就哭了QQ
結城一直到坐上巴士才默默流淚。原本還沒有落敗真實感的澤村看見這一幕不禁大受打擊，真的覺得他們輸了。
御幸很快就振作重看錄影，這才發現九局下開始澤村的狀況就不太對勁，認為是自己求勝心切才沒注意到這點（……）
倉持看見御幸這麼快就在檢討，覺得他太拚了。御幸卻直言他們這一代要打進甲子園很困難，因為沒有不動的第四棒和王牌投手，要打進甲子園簡直癡人說夢。
沮喪失落的澤村傍晚遇到降谷，才發現對方一直在跑步。降谷表明他不願意比賽結束時自己卻只能待在板凳區眼睜睜看著這一切，他再也不要把投手丘讓給任何人，他要成為青道的王牌。
※以下摘自『ダイヤのA 公式ガイドブック 表』（P.142，《鑽石王牌公式導覽書 表》）
──青道vs.稻實這場夏季決賽中上演的逆轉戲碼是按照計畫進行的結果嗎？
寺嶋：關於這場比賽，我對編輯表示「我想畫一場連自己也不曉得輸贏的比賽」。雖然澤村投出觸身球是途中才決定的發展，不過在劇情上埋下不管怎樣發展都理所當然的伏筆，一直到最後也都希望青道能獲勝。每週只想集中精神，仔細畫好兩隊隊員。但是畫完那場比賽的時候，不可思議的是我能接受青道落敗這件事情。之後仔細想想，我一直到最後都無法浮現澤村能投到最後的畫面；就算青道獲勝，一定也是因為「運氣好」的關係。兩者勝負的關鍵，應該就是「絕對王牌」成宮的實力和自尊吧。因為我愈是描寫成宮，就愈覺得有這麼厲害王牌的隊伍不可能會輸。
相關閱讀：
鑽石王牌（1～6）
鑽石王牌（7～13）
鑽石王牌（14～23）
鑽石王牌（VS.明川，25～30）
鑽石王牌（VS.藥師，34～40）
鑽石王牌（VS.仙泉，準決賽，41～46）
鑽石王牌（64～75）
延伸閱讀：
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列四十七）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列四十八）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列四十九）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列五十）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列五十一）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列五十二）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列五十三）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列五十四）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列五十五）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列五十六）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列五十七）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列五十八）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列五十九）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列六十）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列六十一）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列六十二）
從鑽石王牌看日本高校棒球（系列六十三）
沒有留言:
張貼留言