Jiayou Xinxilan: Olympic Chinese to Kiwis

※本篇為英文文章翻譯。出處請見內文。
※不管是新西蘭還是紐西蘭都是指 New Zealand。


Jiayou Xinxilan: Olympic Chinese to Kiwis
新西蘭加油：給紐西蘭人的奧運中文

As Olympic television watchers plonk themselves down for a megafeast of sport, it could be useful to know a little Chinese.

當奧運電視觀眾坐著觀賞各種運動時，這有助於瞭解一些中文。

加油該怎麼翻成英文？外國媒體傷腦筋

　中央社台北二十二日電：北京奧運會開賽以來，場上喊「加油（jiayou)」的聲音此起彼伏，這種聲音引起賽場老外們極大的關注，但什麼是加油？加油該怎麼翻譯成英文？這些問題讓國外媒體記者頭疼。

『特捜班ヴィクトール』モーリス・ルプラン

特捜班ヴィクトール モーリス・ルブラン／著、井上勇／訳 東京創元社、初版：1973年10月12日 債券の盗難事件を発端として展開する波瀾万丈の大絵巻のなかで浮きつ沈みつする美女、こそ泥、えせ貴族たち……それを押しのけ、ヴィクトールは遂にめざすリュパンをしとめる。

動畫KERORO軍曹當紅 台灣聲優出頭天

　中央社台北十四日電：日本動畫「KERORO軍曹」進軍台灣四年，擁有一大票死忠粉絲，中文配音群今天出席簽名會，這也是漫畫博覽會首度舉行本土聲優簽名會，其中以幫「KERORO」配音的雷碧文以及為「TAMAMA」獻聲的林美秀人氣最旺。

I need you.

　本篇是響應fc2的迴響引用主題blog的主題。
　原始主題為「この飲み物がないと生きていけない！」（我沒有這個飲料就活不下去！）。

EVAカヲシン：5x3題之04 - 宇宙盡頭餐廳

EVA同人。渚薰X真嗣。架空世界。


本篇文章禁止任意複製、轉載

interview:1.0 & 2.0

　這是很有潛力變成和EVA新劇場版一樣有「序」、「破」、「急」、「？」四段的面試（而且都是同一家公司）。