winter

最近總算有冬天的感覺了。
前陣子的冷氣團老是讓位於海線的我家外頭大風吹，
害我總以為是颱風來了……
現在最大享受就是午後的日光浴。


Winter is really coming.
The cold air mass which came recently had bringed strong wind to the Coast Line of Taiwan I live in.
I had always taken it for the typhoon....
It is the best thing to get a suntan of afternoon now.


最近やっと冬が来たと感じました。
この前の冷たい気団は、どちらも私が住んでいるところである台湾海線（海岸線）に、強い風をもたらしました。
台風が来たか、と思うほど。
今、最高の至福は午後の日光浴を満喫していることです。