動畫篇
‧英文標題的「Soul Hunter」是怎麼回事？
‧看到聞仲就想到ORANGE在R2中的造型（笑）
‧72歲……不說也沒人知道吧XD
‧綁票就要這樣才對啊！（誤）哪有綁匪跟目標哈拉再綁人的？都嘛是不由分說就直接綁走人。
‧太公望究竟對四不像下達什麼指示啊？是電玩的↑↓↑↓←→←→ＡＢ嗎？XD
‧姬昌撐到動畫的最後一集才掛掉（還有九集；漫畫是在哪邊？）
‧太乙真人肩膀上的那兩個…………好眼熟。
‧崑崙山是不是有個類似精神時光屋的地方？（我都搞不清楚這部作品裡的時間過了多久）
‧妖怪化的紂王好像初號機（喂）
‧太公望居然在vs.妲己中變成路人了orz
‧都快結束了，十二仙人才出現是怎麼回事？
‧嗯……外型像渚薰，聲音是真嗣……難怪有人說普賢是不是薰嗣的孩子:P
（註：石田彰也有參與演出，配申公豹一角。）
‧妲己暴走（原來她是崑崙山用來改朝換代的傀儡。）
‧太公望終於在vs.妲己中成為主角了（雖然是和聞仲聯手）
‧四不像進化版！進化後能夠吸收寶貝的攻擊，而且會越來越強。
‧嗚嗚嗚，普賢你到底登場幹嘛的？
‧強烈希望重製動畫！
發音篇
很不習慣聽日語喊的人名orz 像是太公望（たいこうぼう）、四不像（スーブーシャン）、哪吒（なたく。標音錯誤，正確應為「なた」）、楊戩（ようぜん。標音錯誤，正確應為「ようせん」）等等。 而且當楊戩、黃天化喊太公望「師叔」（スース）的時候，一開始我都搞不懂他們在喊啥，惡補一下日文WIKI後才恍然大悟。我應該高興動畫製作小組沒有把漫畫完全動畫化嗎？不然我會聽到頭昏眼花。真佩服日本人居然能夠忍受這種奇怪的發音，這種不像日語的日語。（突然很想聽中配版。）
另外比較不習慣的，應該是太公望的「老人」口吻吧。聽得我都快老了orz（中文會刻意翻成「老夫」之類的嗎？XD）
去租書店，沒找到《封神演義》。可是我記得他們當年有進啊。十年的歲月就把這套書打進冷宮了嗎？連《七龍珠》也在不為人知的角落，《幽遊白書》就很好找了。
我之前還夢到我在租書店租書，問櫃台小姐可以借多久──又一次反夢成真orz
漫畫篇
伏羲好帥～（直接跳最後XD） 就像《幽遊白書》的幽助變身成魔族一樣，不但力量提升，連帥氣度也跟著提高。
回頭過來看漫畫，發現動畫少了很多劇情，連故事流程也和最原始的封神演義不同，算是改編藤崎龍版《封神演義》後的改編動畫。（就某種意義上來說，跟韓國製的《摺紙戰士》動畫差不多＝＿＝）
不過其實藤崎龍參考的譯本也有錯誤，如上述提到的那些標音錯誤。
撇開這些問題，我覺得藤崎龍成功的地方在於，把一個原本白髮蒼蒼的老人畫成年輕少年樣，不但符合少年漫畫的設定（外型上），也能吸引年輕人的注意。所以當我看到台視播放的蔡志忠版封神演義時，每次姜子牙登場，我腦中浮現的都是藤崎龍畫的造型XD
漫畫不管是普通版的23本還是完全版的18本封面都很不錯。
普通版是每本一至兩位登場人物當封面人物；完全版同樣有幾位封面人物，而且還加上背景，全18本可以連起來成一副巨大的圖畫，臺灣的出版社似乎沒有代理的樣子。
可以到官網解饞一下：
封神演義ドットコム
其他
姜子牙，本名姜尚，別號飛熊。
哦，難怪他衣服上的牌子寫著飛熊。
名言
分かり合えないって、悲しい事だね。
無法相互理解，真是令人難過。
──普賢真人
腐化
看了漫畫中太公望和普賢的互動後，很愉快地決定滾到望普（嗚嗚嗚，就某意義上來說，又是一對沒有結果的情侶），可是好像很難滾的樣子（？）
封神演義─仙界傳
居然在博客來看見這東西！而且是雙語！還用普賢當封面！（太公望表示：……）
大綱寫得好正經哦，這是怎麼回事？XDDD
封神演義又叫做封神榜，是一個神魔故事，也可說是西周的英雄榜，透過虛構的太公望封神故事，講述武王伐紂的歷史事件，而故事中的人物都是現今仍然在民間流傳，耳熟能詳的神鬼人物。故事的起源是商朝的紂王原本是一位英明的君主，因三個妖怪化身成妖精誘惑紂王，紂王從此迷戀女色不事朝政，並聽信妖言殺害忠臣，逼迫皇后、妃子自殺身亡。
商朝紂王殘暴昏庸不得民心，而西歧的伯侯姬卻是個賢民的君主，昆崙山的原始天尊派姜子牙也就是太公望，下山幫助姬昌打紂王，同時進行封神任務。所謂封神，就是把所有在這場戰爭裡面，陣亡者的魂魄收回封為神，造福天下百姓。
這部應該重製才對啊……
沒有留言:
張貼留言