「福音戰士新劇場版：序」 訪問

※本篇為日文文章翻譯，原出處請見內文。

　時間是西元1995年。在國家、社會，以及個人都在尋求“自己為何”的空氣之中，「已經沒有所謂的原創作品了」，如此公開宣示的創作者庵野秀明，其理想與苦悶的彼端，《新世紀福音戰士》誕生了。大量的謎團、真切的心理描寫，以及包含觀眾各種喜好的深淵，終於引發跨世代的一大流行。在那部劇場版──讓達到頂端的流行受到結束衝擊──之後十年，以新劇場版四部作之姿，《EVANGELION》重新出現在我們面前。為何現在有“EVA”？讓我們來訪問應該最貼近這疑問的主要兩人。（訪問者：村上健一）

「EVANGELION」12年來的種種

※本篇為日文文章翻譯，出處請見內文。

　引發社會現象的傳說電視動畫《新世紀福音戰士》以全新包裝的《福音戰士新劇場版》重新登場。於此將簡略回顧《EVANGELION》從電視動畫、劇場版到新劇場版這12年來的歷史，並提前預想新劇場版的內容。（編輯部）

曼斯菲爾莊園(珍愛迷你影集)

曼斯菲爾莊園(珍愛迷你影集)

介紹公視有在播放最新改編自珍‧奧斯汀著作的影集後，總算是看了《傲慢與偏見》以外的其他改編作品。

EVANGELION和福音戰士

　最近我翻譯時遇到了難題。

全球暖化問題系列節目

全球暖化問題系列節目

公共電視　週一至週四　十點全紀錄

一起關心我們的地球

珍愛迷你影集(傲慢與偏見)

珍愛迷你影集(鏈結為傲慢與偏見網頁)

公共電視　週一至週五2300~0000

值得欣賞的作品總是一而再地被改編演出，曾有媒體分析每十年就會流行一次珍奧斯汀的作品，2007年她的作品又紛紛被重新改編，公視推出的「珍愛迷你影集」正是新一波的珍奧斯汀熱潮。

邁向新的階段

其實我能講的就只有GX的第四期吧。
以及停了好幾週終於又開始播放的DN。