2008-09-12

firework

對,沒錯,中秋節除了烤肉這項全民運動外,我相信放煙火一定也是。
──放煙火不是雙十節才有的活動嗎?
我想除了烤肉起源外,放煙火這件事情似乎也可以來個考察。
──只是颱風天居然還會有人在外頭放煙火讓我感到很驚訝就是了。


Yeah, besides the barbecue has been a event in Mid-autumn Day, I belive the firework should be, too.
-But is the firework not a event in Double Tenth?
I think besides the trace to the barbecue, the firework seems to explore.
-I just was surprised to hear the sound of the firework in this kind of typhoon day.


はい、そうです、中秋節に焼き肉以外に、花火もそのイベントの一つだと信じています。
--ですが、花火は双十節(中華民国国慶日)のイベントじゃないですか。
焼き肉の始め以外に、花火にもある研究のネタだと思います。
--ただこんな台風の夜に外で花火を打ち上げていた人がいるなんて、ちょっとびっくりしました。

沒有留言:

張貼留言