We need lies.

雖然大家都認為謊話不可說，但就現實而言人還是不得不說謊。
起碼我忘了稍加修飾應徵理由所以連到便利商店工作都沒辦法。
「沒有謊言的世界」？我看你才是那個騙人的傢伙吧？


Everyone thinks that it is not good to tell lies, but in fact we must tell lies.
At least I can't work at a convenience store because I forgot to polish up the reason to join them.
The world has no lies? It's you who lie, isn't it?


誰も嘘を付けてはいけないと思うが、現実として人は嘘をつかざるを得ないんだ。
少なくとも私はよい応募理由を言うのを忘れたから、コンビニまでで仕事できなかった。
「嘘のない世界」だって？君こそ、あの嘘吐きでしょう？