特輯：新世紀福音戰士 十年衝擊

※本篇為日文文章翻譯，出處請見內文。

　1995年10月，東京電視台系列開始播放名為《新世紀福音戰士》的動畫。14歲的少年搭乘人形戰鬥兵器「福音戰士(Evangelion)」，和侵襲地球的謎樣生物「使徒」戰鬥的非日常生活，混合國中生的校園日常生活故事，再加上引用舊約聖經或心理學的設定，將教科書裡的東西有效使用的劇情演出，給予廣大世代群劇烈衝擊。可稱為〝未完〞的最終回引發大爭論，不只侷限於作品，人偶模型或者動畫音樂等等相關產品也相當熱門。之後的十年，《EVA》可說是將「御宅族」、「秋葉原系」、「萌」等等詞語一般化，成為代表日本文化的關鍵。我們就來回顧這股衝擊以及餘波。（敬稱略）【渡辺圭、中川大地、宇野常寛】(2006-4-26)

「たまにはどうだ、お茶でも？」－－EVAのいろいろ

「たまにはどうだ、お茶でも？」
「僕、男ですよ」

悠砂：本文とは関係ない会話だけど、なぜか気になる……

「その時の気持ちは…ホントだと思うから…」－－EVAについて⑨

「僕の夢はどこ？」
「それは現実の続き」
「僕の現実はどこ？」
「それは夢の終わりよ」

「再びATフィールトが、君や他人を傷つけてもいいのかい？」
「かまわない。でも、僕の心の中にいる君たちは何？」
「希望なのよ。ヒトがお互いに分かり合えるかもしれない、ということの」
「好きだ、という言葉と共にね」
「それは見せかけなんだ。自分勝手な思い込みなんだ。祈りみたいなものなんだ。ずっと続くはずないんだ。いつかは裏切られるんだ。僕を見捨てるんだ。でも、僕はもう一度会いたいと思った。その時の気持ちは…ホントだと思うから…」

「現実は知らないところに。夢は現実の中に」
「そして、真実は心の中にある」

－－THE END OF EVANGELION　Air/まごころを、君に　より

「おめでとう！」－－EVAについて⑧

「僕は僕が嫌いだ。でも好きになれるかもしれない。そうだ。僕は僕でしかない。僕は僕だ、僕でいたい。僕はここにいたい。僕はここにいてもいいんだ！」
「おめでとう！」
「ありがとう」

－－最終話　世界の中心でアイを叫んだけもの　より

英美姓名學---Adam, Eve(朱若絲)

悠砂：我承認我最近走火入魔了......

綻放真台灣

雖然還很早，不過……強力推薦〈蟑螂X檔案〉單元啊XDDDD

公共電視─綻放真台灣2007/04/23起週一至週四22:00~23:00

之前就曾經在國家地理頻道播出
以下是當時的感想，有部分劇情洩漏，請注意:)

「僕は君に逢うために生まれてきたのかもしれない」－－渚カヲル

「人間は常に心に痛みを感じている。心が痛がりだから生きるのも辛いと感じる。ガラスのように繊細だね。特に君の心は」
「僕が？」
「好意に値するよ」
「コウイ？」
「好きってことさ」

「僕は君に逢うために生まれてきたのかもしれない」

－－第弐拾四話　最後のシ者　より

「ありがとう。君に逢えて嬉しかったよ」－－EVAについて⑦

「歌はいいねぇ。歌は心を潤してくれる。リリンの生み出した文化の極みだよ」

「他人を知らなければ裏切られることも、お互いに傷つくこともない。でも、寂しさを忘れることもないよ。人間は寂しさを永久になくすことはできない。ヒトは一人だからね。ただ忘れることができるから、ヒトは生きていけるのさ」

「僕が生き続けることが、僕の運命だからだよ。結果、ヒトが滅びてもね。だが、このまま死ぬこともできる。生と死は同価値なんだ、僕にとってはね。自らの死、それが唯一の絶対的自由なんだ」
「何を…カヲル君、君が何を言っているのかわからないよ…カヲル君…」
「遺言だよ。さあ、僕を消してくれ。そうしなければ、君らが消えることになる。滅びのときを免れ、未来を与えられる生命体はひとつしか選ばれないんだ。そして、君は死すべき存在ではない。君たちには未来が必要だ。ありがとう。君に逢えて嬉しかったよ」

－－第弐拾四話　最後のシ者　より

「生きていこうと思えば、どこだって天国になるわよ」－－EVAについて⑥

「何かを作る、何かを育てるのはいいぞ。いろんなことが見えるし、分かってくる。楽しいこととかな」
「つらいこともでしょ」
「つらいのは嫌いか？」
「好きじゃないです」
「楽しいこと、見つけたかい？」
「……」
「それもいいさ、けど、つらいことを知ってる人間の方が、それだけ人に優しくできる。それは弱さとは違うからな」

－－第拾七話　四人目の適格者　より

「僕のお父さんってどんな人ですか？…加持さんずっと一緒にいるみたいだし…」
「ずっと一緒にいるのは副司令さ。君は自分の父親のことを聞いて回ってるのかい？」
「ずっと一緒にいなかったから…でも、この頃分かったんです。父さんのこと、色々と、仕事のこととか、母さんのこととか…だから…」
「それは違うな。分かった気がするだけさ。人は他人を完全理解できない。自分自身だって怪しいもんさ。100%理解しあうのは不可能なんだよ。だからこそ、人は自分を、他人を知ろうと努力する。だから面白いんだなぁ、人生は」

－－第拾八話　命の選択を　より

「シンジ君、オレはここで水を撒くしかできない。だが、君には君にしかできない、君にならできることがあるはずだ。誰も君に強要はしない。自分で考え、自分で決めろ。自分が今何をすべきなのかを。後悔のないようにな。」

「動け！動け！動け！動いてよ！今動かなきゃ何もならないんだ」
「動け！動け！動け！動いてよ！今動かなきゃ、今やらなきゃ、みんな死んじゃうんだ。もうそんなのイヤなんだよ！だから動いてよ！」

－－第拾九話　男の戦い　より

「セカンドインバクトの後に生きていくのか、この子は。この地獄に」
「あら、生きていこうと思えば、どこだって天国になるわよ。だって生きているんですもの、幸せになるチャンスはどこにだってあるわ」
「そうか、そうだったな。」

－－第弐拾話　心のかたち　人のかたち　より

免許取った

「そう、よかったわね」－－EVAについて⑤

「僕はイヤだ。一人はもうイヤだ。……もう疲れた、何もかも……お母さん？」
「もういいの？……そう、よかったわね」

「今日は寝ていて。後は私達で処理する」
「うん。でも、もう大丈夫だよ」
「そう、よかったわね」

－－第拾六話　死に至る病、そして　より

「ねえ、使徒ってなんなのかな？」－－EVAについて④

「ねえ、使徒ってなんなのかな？」
「なによ、こんな時に」
「使徒、神の使い。天使の名を持つ、僕たちの敵…何で戦うんだろ？」
「あんたバカ？ワケ分からない連中が攻めて来てんのよ。降りかかる火の粉は取り除くのがあったりまえじゃない」

「電気、人工の光がないと、星がこんなにきれいだなんて、皮肉なものだね」
「でも、明かりがないと、人が住んでる感じがしないわ」
「人は闇を恐れ、火を使い、闇を削って生きてきたわ」
「てっつがくぅ」
「だから人間って特別な生き物なのかな？だから使徒は攻めてくるのかな？」
「あんたバカ？そんなの分かるわけないじゃん」

－－第拾壱話　静止した闇の中で　より

「さっき、父さんの言葉を聞いて、褒められることが嬉しいって、始めて分かったような気がする。それに、分かったんだ。僕は父さんのさっきの言葉を聞きたくて、エヴァに乗ってるかもしれないって」

－－第拾弐話　奇跡の価値は　より

「それって家族じゃないか」－－EVAについて③

「やっばカッコええなぁ。ミサトさんは」
「僕もそう思ったけど、家の中じゃみっともないよ！ほんとズボラだし、カッコ悪いし、つくづくだらしないし…見てるこっちが恥ずかしいよ！！」
「羨ましいな、それって」
「－－どうして？」
「やっば、碇ってお子様な奴」
「ホンマやな」
「どうして？」
「他人のオレ達には見せないホントの姿だろ。それって家族じゃないか」

－－第七話　人の作りしもの　より