「ねえ、使徒ってなんなのかな？」－－EVAについて④

「ねえ、使徒ってなんなのかな？」
「なによ、こんな時に」
「使徒、神の使い。天使の名を持つ、僕たちの敵…何で戦うんだろ？」
「あんたバカ？ワケ分からない連中が攻めて来てんのよ。降りかかる火の粉は取り除くのがあったりまえじゃない」

「電気、人工の光がないと、星がこんなにきれいだなんて、皮肉なものだね」
「でも、明かりがないと、人が住んでる感じがしないわ」
「人は闇を恐れ、火を使い、闇を削って生きてきたわ」
「てっつがくぅ」
「だから人間って特別な生き物なのかな？だから使徒は攻めてくるのかな？」
「あんたバカ？そんなの分かるわけないじゃん」

－－第拾壱話　静止した闇の中で　より

「さっき、父さんの言葉を聞いて、褒められることが嬉しいって、始めて分かったような気がする。それに、分かったんだ。僕は父さんのさっきの言葉を聞きたくて、エヴァに乗ってるかもしれないって」

－－第拾弐話　奇跡の価値は　より



第拾壱話　静止した闇の中で【EPISODE: 11 The Day Tokyo-3 Stood Still】（在靜止的黑暗中）
總流‧明日香‧蘭格雷「這麼一來我們就扯平了。」

第拾弐話　奇跡の価値は（奇蹟的價值）
【EPISODE: 12 She said, "Don't make others suffer for you personal hatred."】
綾波零「我討厭吃肉。」

第拾参話　使徒、侵入【EPISODE: 13 LILLIPUTIAN HITCHER】（使徒、入侵）
赤木律子「謝謝你，媽媽，確實是趕上了。」

The Day Tokyo-3 Stood Still = 第三新東京市靜止的一天(好像是從電影名稱來的)
She said, "Don't make others suffer for you personal hatred." = 她說：「別因為你的私人恩怨把別人也拖下水。」(翻譯為參考)
LILLIPUTIAN HITCHER = 葛利佛遊記中的小人族

---

●第十一話算是嘲諷人類的科技只要遇到停電就完全停擺了。當NERV本部因為沒有空調而溫度上升時，屬下們都耐不住酷熱搖起扇子，並且欽佩地說不愧是司令和副司令，這麼熱還一副氣定神閒的樣子，結果畫面一轉，原來是雙腳泡在冷水裡XD　而由於都市機能完全停擺，就連使徒來襲也是軍隊告知才曉得。就在真嗣等人努力前往NERV本部的同時，碇源堂也帶領部下手動將EVA就定位。這件事情似乎讓真嗣稍微對父親改觀了一下。

●第十二話中面對打算從外太空直接衝向NERV本部的使徒，因為司令和副司令不在而成為最高指揮者的美里，其提出勝率只有0.00001%的作戰計畫（比當時初號機能夠發動的機率還要高了）　面對一意孤行的美里，律子指責她不過是想要實踐自己對使徒的復仇罷了。　不過既然勝率都比有O9系統稱呼的初號機發動機率還要高了，當然獲勝也是可想而知的事情。　而在這次的事件中，真嗣首次得到源堂的讚美，也因此讓他有〝駕駛EVA〞的動力。

●第十三話倒是讓視聽者見識到使徒中居然也有電腦病毒的類型──因為判斷其固定波形信號成藍色。不過電腦畫面上卻是顯示：〝ANALYSIS PATTERN‧BLOOD TYPE: BLUE〞。　或許EVA迷都知道這是庵野借用岡本喜八執導的SF電影《藍色聖誕節》之英文標題（BLOOD TYPE: BLUE）。該電影描寫見過UFO的人類血液顏色會變成藍色的，而且擁有藍血的雙親其生下的子女血液顏色也是藍色的，頓時擁有藍血的人口遽增。各國政府隱瞞事實並且暗中抹殺這些人的存在。　不過我卻想到倪匡寫的《藍血人》。　就算外表再怎麼和人類相似，但體內流的血液顏色卻不同，光這一點就說明兩者〝沒有關聯〞，彼此對彼此而言都是〝異類〞。　所以在倪匡的故事中，身為藍血人的方天千方百計就是要回到他的母星──土星，哪怕他的故鄉已經不是故鄉可言；在EVA中卻是流著紅色血液的人類殲滅藍色血液的〝使徒〞。


名言名場景出處：新世紀エヴァンゲリオン　電脳補完計画　第二章

標題解析引用：EVA Zone


本文著作權屬悠砂所有，請勿轉載。臺灣是主權獨立的國家。