2007-04-17

「その時の気持ちは…ホントだと思うから…」--EVAについて⑨

「僕の夢はどこ?」
「それは現実の続き」
「僕の現実はどこ?」
「それは夢の終わりよ」

「再びATフィールトが、君や他人を傷つけてもいいのかい?」
「かまわない。でも、僕の心の中にいる君たちは何?」
「希望なのよ。ヒトがお互いに分かり合えるかもしれない、ということの」
「好きだ、という言葉と共にね」
「それは見せかけなんだ。自分勝手な思い込みなんだ。祈りみたいなものなんだ。ずっと続くはずないんだ。いつかは裏切られるんだ。僕を見捨てるんだ。でも、僕はもう一度会いたいと思った。その時の気持ちは…ホントだと思うから…」

「現実は知らないところに。夢は現実の中に」
「そして、真実は心の中にある」

--THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君に より




新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 DEATH & REBIRTH シト新生(死與新生)

●TV版的一到二十四話總結。個人很喜歡裡面附加的弦樂四重奏練習和表演,還藉著每位演奏者來帶出TV版的劇情回顧。用無伴奏大提琴組曲來當開頭曲子,連結束時也是用古典音樂的卡農,頓時讓人覺得格調高了不少。




THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君に(Air/真心予你)
第25話 Air【EPISODE:25' Love is destructive.】
第26話 まごころを、君に【ONE MORE FINAL: I need you.】

Love is destructive. = 愛即毀滅
ONE MORE FINAL: I need you. 私以為這是第26話的英語標題(雖然到後面才出現)。
在大家都化為LCL時,原本驚慌失措的摩耶察覺到律子的手從後面伸出來,並且快速地在鍵盤上打下幾個字,摩耶在看了螢幕上的字之後,就高興地抱著律子,口中不停喊著〝學姊、學姊〞,並且也化為LCL。此時畫面上顯示出方才律子輸入的文字"I need you."

●所謂的TV版二十五、二十六話的補完。描述在消滅最後使徒後,EVA現實世界裡的情形。日本政府下令強硬接收NERV,而SEELE也派出EVA量產機出擊。 跟外面的喧鬧相比,真嗣選擇不坐上EVA,直到美里硬是拖著他去初號機的所在處。 變成廢人的明日香在意識到母親一直都在貳號機裡看著她,頓時復活並且大戰EVA量產機系列,但還是受制於能源耗盡而被EVA量產機啃食殆盡(好噁心的畫面) 真嗣最後還是坐上初號機,但卻被EVA量產機強制牽引,初號機被當成媒介引發第三次衝擊(萬物回歸LCL) ……中間略過……雖然大家都融合為一體,但真嗣卻不認為這是他希望的世界,因為大家都不在了,所以他也不在了(跟二十六話中說自己是因為看到他人的形體,所以才想像出自己形體的那段有點類似) 所以世界又回歸原貌。而飄到太空的初號機則成為〝永遠留下人類存在的證明〞。 至於最後的附加場景,我想真嗣會掐明日香,大概是想說這是個會背叛他、拋棄他的人,而不願意接受對方,而想要置對方於死地(或許還有確認對方是否真的存在的意味) 相較於真嗣激烈的行動,明日香則是舉起右手輕輕地摸了真嗣的臉。真嗣鬆開雙手並且開始哭,明日香用非常冷酷的語氣說「感覺真差」(大概也意識到真嗣跟她一樣還活著)──或許花錢去電影院看的人當下也想要跟著說這一句吧?
●真嗣在最後認為大家溶為一體的世界並不是他所要的,因為大家都不在了,所以他也不在了。
"I need you.",我需要有〝你〞的存在才能夠證明〝我〞的存在。我藉由你眼中的我明白我自身的存在。


標題解析引用:EVA Zone


本文著作權屬悠砂所有,請勿轉載。臺灣是主權獨立的國家。

沒有留言:

張貼留言